打家劫舍的俄文

• pinyin:dǎjiājiéshè
  разорять семьи и грабить хижины (обр. в знач.: совершать массовые грабежи)

• "打定" 俄文翻译 :    pinyin:dǎdìngустановить, решить
• "打官腔" 俄文翻译 :    разговаривать официальным тоном; (отказывать) под официальным предлогом
• "打寒噤" 俄文翻译 :    дрожать холодной дрожью, трястись в ознобе
• "打官司" 俄文翻译 :    [dǎ guānsi] судиться
• "打寮" 俄文翻译 :    pinyin:dǎliáoшалаш племен горных Яо
• "打完了扇了" 俄文翻译 :    перестать обмахиваться веером
• "打对仗" 俄文翻译 :    конкурироватьсражатьсясоперничать
• "打字稿" 俄文翻译 :    машинописный
• "打对台" 俄文翻译 :    pinyin:dǎduìtáiсоперничать, конкурировать; состязаться

• 作为回报，民兵也可以打劫邻村，将打家劫舍所得作为护卫的付款。
  В плане компенсации милиции разрешено совершать налеты на соседние деревни и грабить население, присваивая себе награбленное.
• 爱国军一来就朝天开枪，闯进村子打家劫舍，但是他们再也不打我们了。
  Солдаты ПАР приходят, стреляют в воздух и шарят по домам деревенских жителей, но они больше не нападают на нас.

• 打家劫舍的泰文
• 打家劫舍的英语：raid homes and plunder houses; loot; go in all directions to rob; loot and plunder everywhere; loot and rob in every direction; pillage and rob; plunder; raid and pillage; raven about; rob here and th...
• 打家劫舍的日语：〈成〉（賊などが一団となって）民家に強盗に押し入る.
• 打家劫舍的韩语：【성어】 (도적떼가) 민가를 습격하여 약탈하다.
• 打家劫舍什么意思：dǎ jiā jié shè 【解释】指成帮结伙到人家里抢夺财物。 【出处】元·武汉臣《玉壶春》第四折：“见俫子撅天扑地，不弱如打家劫舍杀人贼。” 【示例】近年泊内是宋江一伙强人在那里～，官兵捕盗，近他不得。（《水浒》第六十回） 【拼音码】djjs 【用法】联合式；作主语、谓语、定语；含贬义，指抢劫 【英文】loot