打水的俄文

• pinyin:dǎshuǐ
  1) ходить по воду, за водой
  2) носить (доставлять) воду
  3) накачивать воду (насосом), черпать воду

• "打水漂" 俄文翻译 :    растрачиватьтранжиритьпроматывать
• "打水球" 俄文翻译 :    играть в водное поло
• "苏打水" 俄文翻译 :    минеральная водасодовыйгазированная водагазиро́вкагазиро́ванная вода́содовая водагазировкасо́довая вода́со́довая
• "克凌苏打水" 俄文翻译 :    крем
• "竹篮子打水一场空" 俄文翻译 :    pinyin:zhúlánzidǎshuǐyīchǎngkōng(всё равно, что) носить решетом воду (обр. в знач.: заниматься бесполезным делом)
• "打气筒" 俄文翻译 :    pinyin:dǎqìtǒngвоздушный насос
• "打气" 俄文翻译 :    [dǎqì] 1) накачать (воздух) 2) подбодрить; поднять дух
• "打毯" 俄文翻译 :    pinyin:dǎqiúиграть в мяч (напр. в теннис, бейсбол, поло)
• "打比郡领队" 俄文翻译 :    Тренеры ФК «Дерби Каунти»Тренеры ФК Дерби Каунти
• "打油" 俄文翻译 :    pinyin:dǎyóuпокупать (жидкое) масло
• "打比郡球员" 俄文翻译 :    Игроки ФК «Дерби Каунти»
• "打油诗" 俄文翻译 :    pinyin:dǎyóushīпопулярные общепонятные стихи (по имени поэта Чжан Да-ю эпохи Тан)

• 她们每天都必须走好几个小时去打水。
  Чтобы добраться до воды, им приходится ежедневно проделывать многочасовые походы.
• 士兵们派PM去打水煮尸，他趁机逃走。
  П.М. удалось бежать, когда солдаты послали его за водой для приготовления пищи.
• 此外，妇女要到很远的地方去打水打柴。
  Кроме того, препятствием на пути использования современной техники выступает отсутствие в хозяйствах электричества.
• 如果有井的话，打水所需的力气要很大，也更累人。
  При отсутствии колодца приходится затрачивать огромные усилия в поисках воды.
• 妇女儿童大受其益，因为她们不必再走远路打水。
  Особую пользу это принесло женщинам и детям, которые более не должны носить воду издалека.
• 妇女作为母亲或妻子，负责家务劳动、子女教育和打水。
  Как мать и супруга женщина занимается домашней работой, воспитанием детей и доставкой воды.
• 妇女承担许多家务，包括打柴和打水，并提供食物。
  Женщины берут на себя многие домашние дела, включая сбор древесины и воды, а также обеспечение питания.
• 这些委员会成立并管理社区学校、卫生站和打水点等等。
  Благодаря деятельности этих комитетов создаются общинные школы, медицинские пункты, системы водоснабжения и т. д.
• 妇女生活在恐惧之中，害怕在打水和寻找食物的路上遭到强暴。
  Женщины живут в страхе быть изнасилованными по мотивам, связанным с водоснабжением и продовольствием.
• 她家被迫从一口沉陷的井打水，养鸡，养羊，自己种植蔬菜。
  Ее семье приходилось пользоваться полузасыпанным колодцем, держать кур и коз и полностью обеспечивать себя овощами.

• 打水的泰文
• 打水的英语：kick
• 打水的日语：みずをくむ 水　を汲む
• 打水的韩语：(1)[동사] 물을 긷다. 到河边打水; 물을 길으러 강가로 가다 打洗脸水; 세숫물을 긷다 (2)☞[灌guàn肠(1)] (3)(dǎshuǐ) [명사]〈체육〉 (수영의) 크롤 스트로크(crawl stroke).
• 打水的印尼文：menimba;
• 打水什么意思：dǎshuǐ (1) [fetch water;draw water from a well]∶汲水或取水 (2) [paddle]∶用手或脚轻轻溅水、玩水 她坐在船沿上,两脚打水