执达员的俄文

• pinyin:zhídáyuán
  яп. судебный пристав

• "传达员" 俄文翻译 :    секретарша
• "执达吏" 俄文翻译 :    pinyin:zhídálìяп. судебный пристав
• "执贽" 俄文翻译 :    pinyin:zhízhì1) подарки, дары (преподносившиеся при визитах)2) чиновник, ведавший подарками и подношениями
• "执迷" 俄文翻译 :    pinyin:zhímíупорствовать в своих заблуждениях, не признавать своих ошибок, упрямо держаться своего ошибочного мнения
• "执讯" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxùn1)* схватить и допросить; пленный, язык2)* чиновник для особых поручений (посылавшийся для информации)
• "执迷不悟" 俄文翻译 :    [zhímí bùwù] обр. упорствовать в своих заблуждениях
• "执言" 俄文翻译 :    pinyin:zhíyánдержать речь, выступать
• "执金吾" 俄文翻译 :    pinyin:zhíjīnwúправитель столичного округа (с дин. Хань)
• "执见" 俄文翻译 :    pinyin:zhíjiànупрямо держаться своих взглядов; упрямый, косный, консервативный
• "执针" 俄文翻译 :    pinyin:zhízhēn* рукодельница, швея, портниха

• 上诉由执达员编写的一份文件构成。
  соответствующее постановление вручается судебным исполнителем.
• 执行管收，由执达员将应管收人送交管收所。
  Чтобы отдать долг, она обещала заложить их в Опекунский совет.
• 上诉由执达员编写的一份文件构成。
  Уведомление производится в порядке вручения постановления суда, т.е. соответствующее постановление вручается судебным исполнителем.
• 全体书记官人数为348人。 执达员有34人。
  Численность секретарей суда составляет 348 человек, а судебных исполнителей − 34.
• 全体书记官人数为348人。 执达员有34人。
  Численность секретарей суда составляет 348 человек, а судебных исполнителей − 34.
• 同一时期，在总数为34名执达员中，有4名为女性。
  По состоянию на тот же год из 34 должностей судебного секретаря 4 занимали женщины.
• 布基纳法索现有139名律师，33名执达员和13名公证员。
  Буркина-Фасо насчитывает 139 адвокатов, 33 судебных исполнителя и 13 нотариусов.
• 此外,现已任命3名政府特派员、8名书记官和2名执达员。
  Были также произведены назначения трех комиссаров правительства, восьми судебных секретарей и двух судебных исполнителей.
• 为此，应通过执达员对犯罪人进行传讯，听证时，受害人应组建民事方。
  Для этого необходимо, чтобы судебный исполнитель назвал на заседании суда лицо, совершившее деяние, а пострадавший предъявил гражданский иск.

• 执达员的英语：bumbailiff
• 执达员的法语：huissier