执迷的俄文

• pinyin:zhímí
  упорствовать в своих заблуждениях, не признавать своих ошибок, упрямо держаться своего ошибочного мнения

• "执迷不悟" 俄文翻译 :    [zhímí bùwù] обр. упорствовать в своих заблуждениях
• "执达员" 俄文翻译 :    pinyin:zhídáyuánяп. судебный пристав
• "执达吏" 俄文翻译 :    pinyin:zhídálìяп. судебный пристав
• "执贽" 俄文翻译 :    pinyin:zhízhì1) подарки, дары (преподносившиеся при визитах)2) чиновник, ведавший подарками и подношениями
• "执金吾" 俄文翻译 :    pinyin:zhíjīnwúправитель столичного округа (с дин. Хань)
• "执讯" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxùn1)* схватить и допросить; пленный, язык2)* чиновник для особых поручений (посылавшийся для информации)
• "执针" 俄文翻译 :    pinyin:zhízhēn* рукодельница, швея, портниха
• "执言" 俄文翻译 :    pinyin:zhíyánдержать речь, выступать
• "执锐" 俄文翻译 :    pinyin:zhíruìдержать острое копьё, меч

• 正如人们常说的，他们执迷不悟。
  Как говорят, урок не пошел впрок.
• 为什么你还执迷不悟!
  Почему они вас так не возмущают?
• 但正如我说过的，我们不必执迷于一个机构。
  Но, как я сказал, давайте не будем лишь находиться под гипнозом того или иного органа.
• 以色列历届政府都执迷于侵略，拒绝向其伸出的和平之手。
  Последовательно сменявшие друг друга израильские правительства были поражены вирусом агрессии и оттолкнули протянутую им руку мира.
• 核武器国家不能再错过机会，不能再执迷不悟，现在应醒悟过来了。
  Государства, обладающие ядерным оружием, звучит призыв к побудке, и вы не можете не слышать этот призыв.
• 最重要的是，欧盟仍执迷不悟地推行紧缩政策，这可能会导致类似于阿根廷的危机。
  А главное, политика жестких экономических мер в ЕС ошибочна и может привести к кризису, имевшему место в Аргентине.

• 执迷的英语：addiction
• 执迷的法语：intolérant sectaire
• 执迷的韩语：[동사] 잘못을 고집하다. 잘못에 집착하다. 执迷于偏见; 편견에 사로잡히다
• 执迷什么意思：  1.  固执不悟。    ▶ 《旧唐书‧王世充传》： “四海之内， 皆奉正朔， 惟公执迷， 独阻声教。”    ▶ 元 无名氏 《杀狗劝夫》第一摺： “我员外好是执迷也， 将亲兄弟教他另住， 受着饥寒， 今日上坟也不等他一等。”    ▶ 《封神演义》第九四回： “吾今奉天征讨而诛独夫， 公何得尚执迷...