承包人的俄文

• [chéngbāorén]
  подрядчик

• "建筑承包人" 俄文翻译 :    строительный подрядчик
• "独立承包人" 俄文翻译 :    независимый контрагент
• "承包" 俄文翻译 :    [chéngbāo] брать подряд 承包单位 [chéngbāo dānwèi] — подрядная организация; подрядчик
• "发包人" 俄文翻译 :    заказчик
• "承包商" 俄文翻译 :    поставщик
• "业绩承包" 俄文翻译 :    заключение договоров на выполнение подрядных работ с оговоренным уровнем качества
• "军火承包商" 俄文翻译 :    военный подрядчик
• "分承包商" 俄文翻译 :    субподрядная организация
• "国防承包商" 俄文翻译 :    Список крупнейших военно-промышленных компаний
• "处置承包商" 俄文翻译 :    "фирма
• "总承包商" 俄文翻译 :    генеральный подрядчик
• "承包单位" 俄文翻译 :    подрядчик
• "承包的工程" 俄文翻译 :    подрядные работы
• "承包笔译" 俄文翻译 :    письменного перевода по контрактам
• "承包笔译股" 俄文翻译 :    группа письменного перевода по контрактам
• "排雷承包商" 俄文翻译 :    "фирма-подрядчик
• "独立承包商" 俄文翻译 :    независимый контрагент
• "国家业绩承包会议" 俄文翻译 :    международная конференция по вопросу об эффективности работ подрядным способом
• "溢漏处理承包商" 俄文翻译 :    "подрядчик
• "国际钻井承包商协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация подрядных организаций по бурению
• "阿拉伯承包商体育俱乐部" 俄文翻译 :    Эраб Контракторс (футбольный клуб)
• "承办" 俄文翻译 :    [chéngbàn] брать (на себя); браться за что-либо
• "承力的" 俄文翻译 :    силовой
• "承前期初余额" 俄文翻译 :    перенесенный начальный баланс
• "承前文而言" 俄文翻译 :    исходить из сказанного в предыдущем тексте

• 如上所述，有些承包人是一些军队。
  Как отмечено выше, некоторые подрядчики были воинскими подразделениями.
• 合同聘用技术支助承包人的费用。
  Потребности в услугах вспомогательного технического персонала по контрактам.
• 共有693名顾问和个人承包人。
  Число консультантов и индивидуальных производителей работ составило 693.
• 到现在尚未向承包人追回一分钱。
  С подрядчика до сих пор не взыскано никакой суммы.
• 当然，承包人的银行会作出两项安排。
  Разумеется, банк подрядчика будет располагать двумя договоренностями.
• 付款额包括承包人的费用和利润。
  Платежи покрывают расходы подрядчика и элемент прибыли.
• 此外，承包人没有进行大量的设备采购。
  Кроме того, подрядчик не произвел значительных закупок оборудования.
• 索赔人一般都与承包人商议修改了价格。
  Заявители, как правило, согласовывали с подрядчиками новую цену.
• 索赔人一般都与承包人商议修改了价格。
  Заявители обычно договаривались с подрядчиками о пересмотре цен.
• 承包人、设施和设备方面需作出安排。
  Необходимо будет принять меры в отношении подрядчиков, помещений и оборудования.

• 承包人的泰文
• 承包人的英语：contract manager
• 承包人的法语：entrepreneur,euse
• 承包人的韩语：토건업자
• 承包人的阿拉伯语：متعاقد؛ متعهد؛ مقاول;
• 承包人的印尼文：pemborong;