承包人的韩文

• 토건업자
• 도급자
• 청부인

• "承包" 韩文翻译 :    (1)[동사] 청부 맡다. 도급 맡다.承包工程;공사를 청부맡다承包人;청부업자承包字工据;청부 계약서工厂承包新型武器订货;공장이 신형 무기 주문을 청부 맡았다承包商;청부업자 ＝[承揽] →[承办] [包办](2)[명사]【약칭】 ‘承包经营责任制’의 간칭.
• "包人儿" 韩文翻译 :    [동사] 일정한 기간 또는 한 달에 얼마로 첩을 두다.
• "承包制" 韩文翻译 :    [명사] 도급제. 청부제.
• "和平承包" 韩文翻译 :    [명사] (수의 계약 따위를 하여) 위험을 떠안을 필요가 없는 청부.
• "承包责任制" 韩文翻译 :    ☞[承包经营责任制]
• "抵押承包" 韩文翻译 :    [명사]〈건축〉 공사 이행 보증 하청. 저당 하청.
• "按能承包" 韩文翻译 :    [동사] 능력에 따라 도급 맡다.
• "风险承包" 韩文翻译 :    [명사] 위험 부담을 감수하는 청부(請負).
• "承包经营责任制" 韩文翻译 :    [명사] 도급 경영 책임제. ＝[承包责任制] → [承包制]
• "联产承包责任制" 韩文翻译 :    [명사] 전면 청부제. ＝[【속어】 大包干]
• "承办" 韩文翻译 :    [동사] 청부[도급] 맡아 처리하다. 청부 맡다.比赛市体协和电视台联合承办;경기는 시체육회와 TV 방송국이 연합하여 주관한다承办土木工程;토목 공사를 청부맡다 →[承包(1)] [包办]
• "承前启后" 韩文翻译 :    【성어】(1)지나간 것을 이어받아 미래의 것을 창조해 나가다.(2)(학문이나 사업에서) 선인들의 뒤를 이어받아 계속 발전시키다.
• "承前" 韩文翻译 :    [동사] 앞 문장을 잇다. →[待dài续]
• "承制" 韩文翻译 :    [동사] 제조를 맡다. 주문을 받아서 제조하다.
• "承卖" 韩文翻译 :    ☞[承销]

• 7215 Contractors and Supervisors, Carpentry Trades /목공업분야 도급자 및 수퍼바이저
  7215 Contractors and Supervisors, Carpentry Trades 木工业承包人，监管人
• 7213 Contractors and Supervisors, Pipefitting Trades /배관기술분야 도급자 및 수퍼바이저
  7215 Contractors and Supervisors,Carpentry Trades 木工业承包人，监管人
• 7215 Contractors and Supervisors, Carpentry Trades /목공업분야 도급자 및 수퍼바이저
  7215 Contractors and Supervisors,Carpentry Trades 木工业承包人，监管人
• 그러나, 이들이 독립계약자인가 아니면 고용인인가는 각 경우에 해당되는 사실에 달려 있습니다.
  但他们是独立经营的承包人还是雇员则取決於每个人的实际情況。
• 런던에서 보험판매원 일을 하던 그는
  她曾在伦敦做保险承包人的工作。
• (Are you self-employed?) - 개인 자영업자 또는 독립적 계약자로서 사업을 수행하고 있다면 자영업자에 해당됩니다.
  ) - 如果您以独资经营业主或独立经营承包人的身份经营行业或业务，您就是自雇者。
• 결국 로레타는 자신의 새 지붕 아래에서 편안하고 무사히 지내게 되었고, 하청업자의 기술자 유치권 청구 문제로 다시는 고민할 필요가 없었습니다.
  最后，Loretta在她的新屋顶下可以安全，无虑的生活，再也不必为承包人的包工留置权主张而烦恼。
• 협회는 소유한 전체 혹은 일부 개인정보를 외부계약자에게 아웃소싱하는 경우, 계약자에게 정보를 안전하게 관리하도록 요구하고 필요하고 적절한 범위에서 계약자를 감독하게 됩니다.
  如果协会将其掌握的全部或部分个人信息的处理外包给外部承包人，协会将要求承包人安全地管理这些信息，并对承包人进行必要的、适当的监管。
• 협회는 소유한 전체 혹은 일부 개인정보를 외부계약자에게 아웃소싱하는 경우, 계약자에게 정보를 안전하게 관리하도록 요구하고 필요하고 적절한 범위에서 계약자를 감독하게 됩니다.
  如果协会将其掌握的全部或部分个人信息的处理外包给外部承包人，协会将要求承包人安全地管理这些信息，并对承包人进行必要的、适当的监管。
• 협회는 소유한 전체 혹은 일부 개인정보를 외부계약자에게 아웃소싱하는 경우, 계약자에게 정보를 안전하게 관리하도록 요구하고 필요하고 적절한 범위에서 계약자를 감독하게 됩니다.
  如果协会将其掌握的全部或部分个人信息的处理外包给外部承包人，协会将要求承包人安全地管理这些信息，并对承包人进行必要的、适当的监管。

• 承包人的泰文
• 承包人的英语：contract manager
• 承包人的法语：entrepreneur,euse
• 承包人的俄语：[chéngbāorén] подрядчик
• 承包人的阿拉伯语：متعاقد؛ متعهد؛ مقاول;
• 承包人的印尼文：pemborong;