承租人的俄文

• pinyin:chéngzūrén
  арендатор, наниматель, съёмщик

• "承租" 俄文翻译 :    pinyin:chéngzūбрать в аренду, арендовать
• "出租人" 俄文翻译 :    арендодатель
• "承租方" 俄文翻译 :    заемщик
• "转租人" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnzūrénюр. съёмщик (при сублокации), субарендатор
• "承科而使行" 俄文翻译 :    получить установку (решение) и претворить её в жизнь
• "承祧子" 俄文翻译 :    сын-наследник (приемный от родственника)
• "承窝" 俄文翻译 :    углублениегильза
• "承祧" 俄文翻译 :    унаследовать право жертвоприношения предкам
• "承管" 俄文翻译 :    pinyin:chéngguǎnпринять в ведение (управление, заведование)
• "承示" 俄文翻译 :    pinyin:chéngshìполучить предписание (указание)
• "承统" 俄文翻译 :    pinyin:chéngtǒngпродолжать генеалогическую линию; наследовать трон; престолонаследие

• 各国是否应该采用保护承租人的框架？
  Следует ли государствам принимать нормативные акты о защите прав арендаторов?
• 应如何平衡承租人和业主的权利？
  Каким образом права арендаторов должны взаимодействовать с правами собственников жилья?
• 改善贫民窟的方案通常无视承租人的利益。
  В программах, направленных на благоустройство трущоб, часто игнорируются интересы арендаторов.
• 项目厅称，它正在与有关承租人进行联系。
  ЮНОПС заявило, что оно обсуждает этот вопрос с соответствующими арендаторами.
• 1922年法令不适用于出租人和承租人。
  Закон 1922 года не применяется к отношениям между арендодателем и арендатором.
• 第6条的标题提到所有人和光船承租人。
  В названии статьи 6 делается ссылка на собственника и фрахтователя по димайз-чартеру.
• 同时，新承租人也支付了部分未付租金余额。
  В то же время часть недостающих платежей погасил и новый арендатор.
• 船舶的光船承租人、定期承租人或航次承租人。
  b) фрахтователем по димайз-чартеру, тайм-чартеру или рейсовому чартеру такого судна.
• 船舶的光船承租人、定期承租人或航次承租人。
  b) фрахтователем по димайз-чартеру, тайм-чартеру или рейсовому чартеру такого судна.

• 承租人的泰文
• 承租人的英语：tenantry; lessee; tenant
• 承租人的法语：affermataire
• 承租人的日语：かりぬし テナント たなこ
• 承租人的阿拉伯语：سَاكِن; مستأجر; مُسْتَأْجِر; مُكْتَر; نَزِيل;
• 承租人的印尼文：penyewa;