承租人的法文

• affermataire

• "承"法文翻译    动 1.supporter;tenir;porter le poids de
• "承租"法文翻译    prendre en location
• "租"法文翻译    动 louer;donner(ou : prendre)en location~电影院louer
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "主承租人" 法文翻译 :    locataire principallocataire principale
• "承租人权利" 法文翻译 :    droit du locataire
• "承租人的" 法文翻译 :    locati-f,-ve
• "出租人和承租人" 法文翻译 :    le bailleur et le preneurle bailleur et le preneuse
• "承租" 法文翻译 :    prendre en location
• "出租人" 法文翻译 :    affermateurbailleurloueur
• "承租方" 法文翻译 :    emprunteur
• "承租者" 法文翻译 :    locataire
• "船舶出租人" 法文翻译 :    fréteur
• "车辆出租人" 法文翻译 :    loueur de voituresloueuse de voitures
• "承水盘(喷泉的)" 法文翻译 :    vasque
• "承檐" 法文翻译 :    solement
• "承椽板" 法文翻译 :    semelle
• "承梁" 法文翻译 :    poutre sablière

• Les derniers locataires ont laissé les lieux en parfait état.
  上一个承租人保养得很好，几乎一尘不染
• Les États devraient-ils adopter un cadre de protection des locataires?
  各国是否应该采用保护承租人的框架？
• Protection des propriétaires et affréteurs en dévolution de navires saisis
  对被扣押船舶所有人和光船承租人的保护
• Tout bien à usage artisanal, commercial ou professionnel du preneur
  承租人用于生产、贸易及经营活动的资产
• Le preneur devient automatiquement propriétaire du bien objet du bail;
  承租人自动成为租赁标的物资产的所有人；
• Comment trouver un équilibre entre les droits des locataires et ceux des propriétaires?
  应如何平衡承租人和业主的权利？
• Projet d ' article 74. Actions contre l ' affréteur coque nue
  第74条草案. 对光船承租人提起的诉讼
• Droit de l ' acheteur ou du preneur de constituer une sûreté réelle mobilière
  买受人或承租人设定担保权的权利
• Tout bien à usage artisanal, commercial ou professionnel du preneur [article 2]
  承租人用于贸易和经营活动的财产[第2条]
• Simultanément, un nouveau locataire avait également acquitté une partie du loyer impayé.
  同时，新承租人也支付了部分未付租金余额。

• 承租人的泰文
• 承租人的英语：tenantry; lessee; tenant
• 承租人的日语：かりぬし テナント たなこ
• 承租人的俄语：pinyin:chéngzūrén арендатор, наниматель, съёмщик
• 承租人的阿拉伯语：سَاكِن; مستأجر; مُسْتَأْجِر; مُكْتَر; نَزِيل;
• 承租人的印尼文：penyewa;