抄录的俄文

• [chāolù]
  см. 抄写

• "抄庄" 俄文翻译 :    pinyin:chāozhuāngоптовая торговля (магазин)
• "抄局" 俄文翻译 :    pinyin:chāojúигорный дом
• "抄手" 俄文翻译 :    pinyin:cháoshǒu1) скрестить руки на груди2) сложить руки (для приветствия)3) приступить к делу, приложить рукидиал. ушки (род пельменей)
• "抄小路埋伏" 俄文翻译 :    по тропинке зайти в тыл (противнику) и устроить засаду
• "抄手儿" 俄文翻译 :    pinyin:cháoshǒur1) скрестить руки на груди2) сложить руки (для приветствия)3) приступить к делу, приложить рукидиал. ушки (род пельменей)
• "抄家货儿" 俄文翻译 :    pinyin:chāojiāhuòr1) конфискованное имущество, предназначенное для распродажи2) распродаваемые предметы домашнего обихода (в случае банкротства, крайней нужды)
• "抄扎" 俄文翻译 :    pinyin:chāozháописать и конфисковать (имущество)
• "抄家货" 俄文翻译 :    pinyin:chāojiāhuò1) конфискованное имущество, предназначенное для распродажи2) распродаваемые предметы домашнего обихода (в случае банкротства, крайней нужды)
• "抄抢" 俄文翻译 :    pinyin:chāoqiǎngграбить, отнимать силой

• 上文第104段抄录了相关段落。
  Соответствующий отрывок воспроизведен в пункте 118 выше.
• 最[后後]案文应在会议报告中抄录。
  В окончательном виде текст будет воспроизведен в докладе Конференции.
• 这些案文抄录在本《细则》附录E。
  Текст этих правил воспроизводится в добавлении E к настоящим Правилам.
• 下文抄录《财务条例和细则》合并本。
  Ниже приводится сводный текст Финансовых положений и правил Трибунала.
• 这些答复案文抄录在本报告附件一。
  Тексты этих ответов воспроизводятся в приложении I к настоящему докладу.
• 上文第104段抄录了相关段落。
  Соответствующий отрывок воспроизведен в пункте 118 выше.
• 这些案文抄录在本《细则》附录E。
  Текст этих правил воспроизводится в добавлении E к настоящим Правилам.
• 这些答复案文抄录在本报告附件一。
  Тексты этих ответов воспроизводятся в приложении I к настоящему докладу.
• 这些答复抄录在本报告附件一。
  Эти ответы воспроизводятся в приложении I к настоящему докладу.
• 收到的答复抄录于下文第二节。
  Полученные ответы приводятся в разделе II ниже.

• 抄录的泰文
• 抄录的英语：make a copy of; copy 短语和例子 这段引文是从报上抄录来的。 this quotation is taken from a newspaper article
• 抄录的法语：relevé,-e
• 抄录的日语：写し取る. 这首诗很好,我一定要抄录一份fèn／この詩はすばらしい,ぜひとも1部写しておきたい. 这段引文是从报上抄录来的／その引用文は新聞から写し取ったものだ.
• 抄录的韩语：(1)[동사] 베껴 쓰다. 초록하다. 这段引文是从报上抄录来的; 이 인용문은 신문에서 초록한 것이다 ＝[钞录] [抄写] (2)[명사]〈전자〉 전사(transcription).
• 抄录什么意思：chāolù 抄写：～名人名言。