抓饭的俄文

• pinyin:zhuāfàn
  пилав, плов

• "抓阄转轮" 俄文翻译 :    колесо́ уда́чиколесо удачи
• "抓阄儿" 俄文翻译 :    [zhuājiūr] тянуть жребий
• "抓首" 俄文翻译 :    pinyin:zhuāshǒu1) чесать голову2) найти зацепку, ухватиться за начало (напр. задуманного дела, трудной работы)
• "抓阄" 俄文翻译 :    pinyin:zhuājiūтянуть (тащить) жребий
• "抓髻" 俄文翻译 :    pinyin:zhuājìдиал. узелки волос по бокам головы (причёска девушки)
• "抓钩" 俄文翻译 :    крюккошка
• "抔" 俄文翻译 :    pinyin:póuпригоршня, горстьзачерпывать горсть, брать пригоршней
• "抓重点" 俄文翻译 :    pinyin:zhuāzhòngdiǎnвзяться за самое существенное
• "抔土" 俄文翻译 :    pinyin:póutǔ1) горсть земли2) перен. капелька, чуть-чуть3) перен. могила4) зачерпнуть пригоршню земли

• 例如，人用手抓饭吃也能活下来，但文明人需盘子、勺子和叉子吃饭。
  Однако во время еды цивилизованный человек нуждается в тарелке, ложке и вилке.
• 一般卫生，尤其是洗手设备条件特差，特别是考虑到所有被拘禁者都从公用盘子里用手抓饭吃。
  Был отмечен низкий уровень гигиены в целом и плохие условия для мытья рук в частности, особенно с учетом того, что в камере все задержанные питались с общего блюда и были вынуждены брать пищу руками.

• 抓饭的英语：a kind of food popular among believers in islam
• 抓饭的法语：pilaf
• 抓饭的日语：（1）（ウイグル族などが）手づかみで食べる,羊肉などを混ぜて作った飯.ピラフ. （2）ごはんを手づかみにする.
• 抓饭的韩语：[명사] (위구르 족이 즐겨 먹는 양고기를 섞은) 육반(肉飯). ＝[手抓饭]
• 抓饭的阿拉伯语：بيلاف; بِيلَاو;
• 抓饭的印尼文：lauk pauk di timur tengah; lauk-pauk di timur tengah; pilaf;
• 抓饭什么意思：维吾尔 等族人民最喜爱的饭食之一。 维吾尔语称朴劳。 用大米和羊肉、羊油、胡萝卜、葡萄乾等焖熟， 净手抓食， 故称。    ▶ 郭沫若 《苏联纪行‧七月十五日》： “包饺食毕， 重整席面， 又有抓饭， 以大盘盛出……主人以手抓而食之， 客则侑以刀叉。”