投递的俄文
音标:[ tóudì ] 发音:
"投递"的汉语解释用"投递"造句投递 перевод
俄文翻译手机版
- [tóudì]
доставлять (напр., корреспонденцию); доставка
- "投递人" 俄文翻译 : pinyin:tóudìrénотправитель
- "投递员" 俄文翻译 : pinyin:tóudìyuánкурьер, почтальон, связист
- "投送" 俄文翻译 : pinyin:tóusòngтранспортировать, отправлять; посылать, дарить
- "投迹" 俄文翻译 : pinyin:tóujìступать (следовать) по (чьим-л.) стопам; подражать (кому-л.)
- "投辖" 俄文翻译 : pinyin:tóuxiáбросить чеку (в колодец, чтобы задержать дорогого гостя)
- "投身" 俄文翻译 : [tóushēn] посвятить себя, целиком отдаться (какому-либо делу)
- "投酒" 俄文翻译 : pinyin:tóujiǔвторично перебродившее вино
- "投路" 俄文翻译 : pinyin:tóulù1) пускаться в бегство; разбегаться; бежать2) прибегать, искать приюта (прибежища)
- "投醪" 俄文翻译 : pinyin:tóuláoвылить вино в реку (обр. в знач.: делить радость и горе с подчинёнными; по легенде о полководце, который вылил свою чашу вина в реку, деля её таким образом с каждым воином)
例句与用法
- 瑞士邮票不能用于在万国宫投递的邮件。
и расположен на этаже R здания Совета, холл № 6. - 这些邮票只对在万国宫投递的邮件有效。
Эти марки действительны только для почты, отправляемой из Дворца Наций. - 瑞士邮票不能用于在万国宫投递的邮件。
Для почтовых отправлений из Дворца Наций нельзя использовать швейцарские марки. - 在大会主要会期提供投递服务。
предоставляет услуги посыльных в ходе основной части сессии Генеральной Ассамблеи. - 投递服务仅限于会议室和大会堂。
Доставка осуществляется только в залы заседаний и в Зал Генеральной Ассамблеи. - (c) 在大会主要会期提供投递服务。
c) предоставляет услуги посыльных в ходе основной части сессии Генеральной Ассамблеи. - 在大会主要会期提供投递服务。
Секция предоставляет услуги посыльных в ходе основной части сессии Генеральной Ассамблеи. - 会议期间信函投递可以通过会议干事办理。
Во время заседаний услугами посыльных можно воспользоваться через сотрудника по обслуживанию конференций. - 这些邮票只对在万国宫投递的邮件有效。
00 мин. и с 14 час. 00 мин. до 17 час. 00 мин. - 几个邮局已经营业并开始有限地投递邮件。
Было открыто несколько отделений почты, и в настоящее время осуществляется ограниченная доставка корреспонденции.
其他语种
- 投递的泰文
- 投递的英语:deliver 短语和例子
- 投递的法语:动 envoyer;livrer;distribuer;remettre~信件remettre les lettres;livrer le courrier
- 投递的日语:(公文書や郵便物を)配達する,届ける. 投递信件/郵便物を配達する. 收信人地址 dìzhǐ 不详,无法投递/受取人の住所不明で配達不能. 投递员/郵便配達人.▼“邮递员 yóudìyuán ”ともいう.
- 投递的韩语:[동사] (공문·서신 따위를) 배달하다. 投递邮件; 우편물을 배달하다 如无法投递, 请退回原处; 배달 불능 시는 발신인에게 회송 바람 [옛날, 겉봉에 상용하였음]
- 投递的阿拉伯语:أرسل; ألقى; ألقى خطابا; أوْصل; تَسْلِيم; تَوْزِيع; تَوْصِيل; حرر; حول; خطب; سلم; نقذ; نقل; وجه ضربة; وزع; وفى بوعده; ولد; وَزَّعَ;
- 投递的印尼文:hantar; kirim; membawa; mengedrop; menghantar; mengirim; mengirimkan; menyampaikan;
- 投递什么意思:tóudì 送(公文、信件等);递送:~员│信上地址不明,无法~。