抢去的俄文

俄文翻译手机版

"抢占式多任务处理" 俄文翻译 : Вытесняющая многозадачность
"抢占" 俄文翻译 : pinyin:qiǎngzhànзахватывать, узурпировать
"抢嘴" 俄文翻译 : [qiǎngzuǐ] 1) перебивать друг друга; говорить наперебой 2) жадничать (во время еды)
"抢匪" 俄文翻译 : Грабители
"抢回" 俄文翻译 : отбитьотбивать
"抢劫者" 俄文翻译 : грабительгодобэ
"抢地" 俄文翻译 : pinyin:chuǎngdìбить (лбом) в землю; бить челом
"抢劫罪" 俄文翻译 : кражаразбой
"抢墒" 俄文翻译 : pinyin:qiǎngshāngс.-х. проводить сев в наиболее благоприятные агротехнические сроки

没有人受伤，但车上的人的财物都实际抢去。
Раненых не было, однако у находившихся в автомобиле отняли все их вещи.
该公司抢去了一大片当地人民的土地，妇女要求发还。
Компания экспроприировала значительные участки земли у местного населения, и женщины требовали их возвращения.
当他进入法院大楼时，法警袭击了他，夺去他的袋子，抢去他的护照。
Когда автор вошел в здание суда, судебные приставы напали на него, отобрали у него сумку и изъяли его паспорт.
此外，这一做法也让我们越发担心，一些本来由大会处理更为合适的主题会被抢去，或是出现重复。
Кроме того, эта практика усиливает нашу обеспокоенность по поводу дублирования усилий и выхода за пределы тематики вопросов, которые более адекватно было бы рассматривать в Генеральной Ассамблее.