护军的俄文

• pinyin:hùjūn
  ист.
  1) охранные войска
  2) начальник личной охраны императора (с дин. Тан)
  3) гвардейские войска (до дин. Цин)
  4) рядовые (нижние чины) гвардейского знамённого отряда (дин. Цин)

• "帘护军" 俄文翻译 :    pinyin:liánhùjūnфутляр для книги
• "护军使" 俄文翻译 :    pinyin:hùjūnshǐвоенный комиссар (напр. в Шанхае в период до 1928 г.)
• "护军营" 俄文翻译 :    pinyin:hùjūnyíngист. гвардейский (столичный) знамённый отряд (дин. Цин)
• "护养" 俄文翻译 :    [hùyǎng] 1) ухаживать (напр., за посевами) 2) содержать в порядке; обслуживать (напр., технику)
• "护兵" 俄文翻译 :    pinyin:hùbīngтелохранитель, бодигард; стражник; конвой, охрана
• "护佑" 俄文翻译 :    pinyin:hùyòuзащищать, охранять, прикрывать; помогать; защита; помощь, покровительство
• "护众" 俄文翻译 :    pinyin:hùzhòngподдерживать массы
• "护前" 俄文翻译 :    pinyin:hùqiánзамазывать недостатки, скрывать ошибки прошлого
• "护书" 俄文翻译 :    pinyin:hùshū1) бумажная обложка (для документа); папка с отделениями (для книг и бумаг)2) охранная грамота
• "护勇" 俄文翻译 :    pinyin:hùyǒngвойска охраны; охрана; стражник, телохранитель

• 敏感引信和友军，保护军队？
  чувствительные взрыватели и дружественные войска, защита войск?
• [後后]来召回首都，转任右护军，典领辞讼。
  Наше обращение — отзовите назад милицию, и объявите немедленное перемирие.
• 九. 审查有无可能追究国家庇护军火贩子的罪责。
  ix. Рассмотрение возможности привлечения к ответственности стран, укрывающих таких торговцев.
• 保护军事占领下柔弱不堪人们的责任落在你们手中。
  Защита тех, кто изнемогает в условиях военной оккупации, находится в ваших руках.
• 不久又转任护军将军。
  Вскоре прибыл жандармский патруль.
• 但是不能为保护军事目标而利用平民的存在或移动。
  С другой стороны, для защиты военных целей не следует спекулировать на присутствии или перемещении граждан.
• 核查必须要有充分的效力，这样才能维护军备控制制度的声誉。
  Чтобы поддерживать убедительность режимов контроля над вооружениями, проверка должна носить достаточно эффективный характер.
• 在任何情况下,不得企图利用医疗队掩护军事目标免遭攻击。
  Ни при каких обстоятельствах медицинские формирования не должны использоваться для попытки прикрыть военные объекты от нападения.
• 专家们认识到维护军事支出透明度作为一项建立信任有效措施的重要性。
  Эксперты признали важность сохранения транспарентности военных расходов как эффективной меры укрепления доверия.

• 护军什么意思：  1.   秦 汉 时临时设置护军都尉或中尉， 以调节各将领间的关系。    ▶ 魏 晋 以后， 设护军将军或中护军， 掌军职的选用， 亦与领军将军或中领军同掌中央军队。    ▶ 晋 陆机 《汉高祖功臣颂》： “护军中尉 随何 。”    ▶ 《资治通鉴‧汉献帝建安五年》： “以中护军与 张昭 ...