护养的俄文

• [hùyǎng]
  1) ухаживать (напр., за посевами)
  2) содержать в порядке; обслуживать (напр., технику)

• "保护养恤金购买力保险" 俄文翻译 :    поддержание покупательной способности пенсий
• "保护养恤金购买力保险计划" 俄文翻译 :    план гарантирования защиты покупательной способности пенсий
• "护兵" 俄文翻译 :    pinyin:hùbīngтелохранитель, бодигард; стражник; конвой, охрана
• "护佑" 俄文翻译 :    pinyin:hùyòuзащищать, охранять, прикрывать; помогать; защита; помощь, покровительство
• "护军" 俄文翻译 :    pinyin:hùjūnист.1) охранные войска2) начальник личной охраны императора (с дин. Тан)3) гвардейские войска (до дин. Цин)4) рядовые (нижние чины) гвардейского знамённого отряда (дин. Цин)
• "护众" 俄文翻译 :    pinyin:hùzhòngподдерживать массы
• "护军使" 俄文翻译 :    pinyin:hùjūnshǐвоенный комиссар (напр. в Шанхае в период до 1928 г.)
• "护书" 俄文翻译 :    pinyin:hùshū1) бумажная обложка (для документа); папка с отделениями (для книг и бумаг)2) охранная грамота
• "护军营" 俄文翻译 :    pinyin:hùjūnyíngист. гвардейский (столичный) знамённый отряд (дин. Цин)
• "护丧" 俄文翻译 :    pinyin:hùsāng1) делать приготовления к похоронам, заниматься похоронами; приготовления к похоронам2) распорядитель похорон
• "护前" 俄文翻译 :    pinyin:hùqiánзамазывать недостатки, скрывать ошибки прошлого

• 各护养院共有1,070名工作人员。
  Бенефициарам предоставляют услуги 1 070 работников стационарных учреждений.
• 2012年：家居护养服务。
  2012 — Едим дома.
• 护养残疾人的援助性(社会)养老金只能提供给一个人。
  Социальная пенсия для ухода за инвалидом может предоставляться лишь одному лицу.
• 43 例如《医院、护养院及留产院注册条例》(第165章) 。
  Например, Закон о регистрации больниц, домов инвалидов и родильных домов (глава 165).
• 到六月三十日，另有两个这类护养院投入服务，增加了宿位500个。
  К 30 июня было открыто еще два таких дома на 500 мест.
• 他们还承诺为护养和可持续利用生物多样性，在各个层面采取一系列行动。
  Они приняли далее обязательства по ряду мер на всех уровнях в целях сохранения и неистощительного использования биологического разнообразия.
• 2009年，有1,468人(844名男性和614名女性)需要在护养院得到国家的照顾。
  В 2009 году в стационарных учреждениях находились 1 468 человек, нуждающихся в государственной опеке (844 мужчин, 614 женщин).
• 生活在社会护养设施且根据劳动合同或劳动协议工作的残疾人被免除国家或雇主从其工资中扣款。
  Инвалиды, пребывающие в стационарных учреждениях социального обеспечения и выполняющие работу по трудовым договорам или соглашениям, освобождаются от удержаний из заработной платы в пользу государства или данного учреждения.
• 一九九八年二月，政府开办了一个专门护养院，提供宿位200个，为体弱的长者提供更全面的护理。
  В феврале 1998 года с целью улучшения ухода за лицами со слабым здоровьем правительство открыло специализированный дом для ухода за престарелыми на 200 мест.
• 再一次，这一办法只在基薪增加的范围内保护养恤金不受生活费用上涨的影响，并不会消除美元汇率波动的影响。
  США), который можно корректировать на процентную величину повышений годового чистого базового оклада членов Суда.

• 护养的泰文
• 护养的英语：1.(培育) cultivate; nurse 短语和例子 护养秧苗 cultivate seedlings; nurse young plants; 护养羊羔 rear lambs;...
• 护养的法语：动 1.cultiver,soigner;abriter~秧苗cultiver les jeunes plants 2.maintenir~公路maintenir des voies publiques
• 护养的日语：（1）注意して育てる. 护养花草／草花を丹精こめて育てる. （2）（建物?機器?道路などを）手入れをして長持ちさせる. 护养公路／自動車道を手入れして長持ちさせる.
• 护养的韩语：[동사] (1)보살펴 가꾸다[기르다]. 护养秧苗; 모를 기르다 护养仔猪; 돼지 새끼를 보살펴 기르다 (2)관리하다. 정비하다. 손질하다. 보수하다. 护养公路; 도로를 보수·관리하다
• 护养什么意思：hùyǎng ①护理培育：～秧苗ㄧ精心～仔猪。 ②养护：～公路。