护解的俄文

• pinyin:hùjiè
  доставить под охраной (под конвоем)

• "护解差" 俄文翻译 :    pinyin:hùjièchāiохрана, конвой
• "护被单" 俄文翻译 :    pinyin:hùbèidānпододеяльник
• "护袜" 俄文翻译 :    pinyin:hùwàполотняные чехлы, прикрывающие верх голенища
• "护花铃" 俄文翻译 :    pinyin:hùhuālíngколокольчик для защиты цветов (от птиц)
• "护谟" 俄文翻译 :    pinyin:hùmó1) (лат. gummi) гумми; резина2) уст. целлулоид
• "护花幡" 俄文翻译 :    pinyin:hùhuāfānфлаг для защиты растений (от ветра и т. п.; народное поверье)
• "护路" 俄文翻译 :    pinyin:hùlùохрана (железной) дороги
• "护良亲王" 俄文翻译 :    Принц Мориёси
• "护路兵" 俄文翻译 :    pinyin:hùlùbīngжелезнодорожная охрана, войска железнодорожной охраны

• ㈣ 保护解除武装、复员和重返社会的人员。
  iv) защита персонала, занимающегося вопросами разоружения, демобилизации и реинтеграции.
• 应主席的邀请Pagán先生（拥护解放组织）在请愿人席位就座。
  По приглашению председателя г-н Паган (организация «Пролибертад») занимает место за столом петиционеров.
• 国际社会必须支持公民社会维护解决危机进程的中立、公正和客观。
  Международному сообществу следует оказывать поддержку гражданскому обществу в деле соблюдения нейтральности, беспристрастности и объективности процесса выхода из кризиса.
• 为了维护解决冲突和建设和平进程的信誉和提高其成功的可能性，必须这样做。
  Это необходимо сделать для обеспечения доверия к процессам урегулирования конфликтов и миростроительства и для повышения шансов на их успех.
• 同样，为确保社会保护解决不同性别群体的需要，妇女参与各级决策至关重要。
  Кроме того, крайне важно, чтобы женщины участвовали в процессе принятия решений на всех уровнях, что позволит гарантировать учет гендерных потребностей при принятии мер социальной защиты.
• Pagán先生（拥护解放组织）说，波多黎各问题在委员会议程中应继续列为突出的项目。
  Г-н Паган (организация «Пролибертад») говорит, что вопрос о Пуэрто-Рико должен и впредь занимать важное место в повестке дня Комитета.
• 重要的是，刚果部队将负责维护解除武装、复员、遣返、重新安置或重返社会活动期间的安全。
  Конголезские вооруженные силы будут нести ответственность за поддержание безопасности в ходе процесса разоружения, демобилизации, репатриации, расселения и реинтеграции.
• 今[后後]那些在家中生活需要一位陪护解决日常生活问题的残疾人也能够得到这项新补助金。
  Теперь это новое пособие также предоставляется лицам, проживающим у себя дома, которые нуждаются в сопровождении для удовлетворения своих жизненных потребностей.
• 我们认为该草案是在维护解决冲突和使该次区域局势稳定的机会之窗而向各方发出的一个严肃信号。
  Мы считаем, что данный проект послужит серьезным предупреждением сторонам сохранить эту возможность для урегулирования конфликта и стабилизации ситуации в субрегионе.
• AUTODYN是根据物理原理模拟超高速撞击的主要编码之一，已被用于研究国际空间站防护解决办法。
  AUTODYN является одной из ведущих машинных программ для моделирования высокоскоростных соударений с учетом физических принципов и использовалась для изучения вариантов экранной защиты Международной космической станции.

• 护解的韩语：[동사] 호송(護送)하다.
• 护解什么意思：犹护脱。     ▶ 《新唐书‧王纬传》： “ 泌 见恶于 元载 ， 嗣恭 希意欲杀之， 纬 护解， 仅免。” II 旧指官方派人护卫解送罪人或钱物。     ▶ 清 沈葆桢 《同治三年十月十三日奏》： “初五日， 据 席宝田 派训导 唐家桐 等将 洪福瑱 护解到省， 臣亲提研鞫。”     ▶ ...