抵达日期的俄文

• день прибытия
  день a

• "抵达 日期" 俄文翻译 :    дата прибытия
• "达日" 俄文翻译 :    pinyin:dárìг. и уезд Дажи (Darla Дарла; пров. Цинхай, КНР)
• "抵达" 俄文翻译 :    [dǐdá] прибыть; приехать
• "日期" 俄文翻译 :    [rìqī] дата; срок
• "达日县" 俄文翻译 :    Дарлаг
• "阿达日自治市" 俄文翻译 :    Адажский край
• "定日期" 俄文翻译 :    pinyin:dìngrìqīопределённый (установленный) срок
• "离开 日期" 俄文翻译 :    дата отбытия миссии
• "抵达报告" 俄文翻译 :    доклад о результатах первоначальной инспекции
• "抵达时间" 俄文翻译 :    вре́мя прибы́тиявремя прибытия
• "抵达检查" 俄文翻译 :    инспекция по прибытии
• "抵达盘存" 俄文翻译 :    инвентаризация имущества при постановке на баланс
• "抵达前资料袋" 俄文翻译 :    подборка информации по заданию на командировку
• "抵达检查报告" 俄文翻译 :    доклад о результатах первоначальной инспекции
• "预计抵达时间" 俄文翻译 :    расчетное время прибытия
• "出生日期" 俄文翻译 :    день рожде́нияда́та рожде́ниядень рождения
• "到期日期" 俄文翻译 :    дата окончания
• "发运日期" 俄文翻译 :    дата отгрузки
• "各日期书籍" 俄文翻译 :    Книги по дате издания
• "各日期建筑" 俄文翻译 :    Хронология архитектуры
• "各日期音乐" 俄文翻译 :    Музыка по датам
• "处置日期" 俄文翻译 :    дата выбытия
• "实际日期" 俄文翻译 :    физическая дата
• "将来日期" 俄文翻译 :    дата фьючерса
• "抵赖" 俄文翻译 :    [dǐlài] отпираться; отпирательство

• 这些办事处缺乏采购和分配计划，目标抵达日期定得不实际，或者没有及时采取采购行动。
  В отделениях не было планов закупок и распределения, устанавливались нереалистичные плановые сроки поставки или несвоевременно принимались решения о закупках.
• 国家元首或政府首脑和代表团团长的抵达日期和航班号应直接转递给联合国礼宾和联络处。
  Дату прибытия и номер рейса глав государств или правительств и глав делегаций следует сообщать непосредственно в Службу протокола и связи Организации Объединенных Наций.
• 可至迟在抵达日期前七天更改房间预订者的姓名，但不得更改最初的预订日期。
  Изменения в список лиц, для которых забронированы места в гостиницах, могут быть внесены не позднее, чем за 7 дней до даты прибытия, при условии, что первоначальные сроки бронирования остаются неизменными.
• 可至迟在抵达日期前七天更改房间预订者的姓名，但不得更改最初的预订日期。
  Изменения в список лиц, для которых забронированы места в гостиницах, могут быть внесены не позднее, чем за 7 дней до даты прибытия, при условии, что первоначальные сроки бронирования остаются неизменными.
• 此外，上述通知不完整，因为它没有提到物资抵达日期，也没有提到将配备此类物资的部队。
  Кроме того, указанное выше уведомление было неполным, поскольку в нем не упоминались ни дата прибытия этого имущества, ни подразделения, которые будут оснащены этим имуществом.
• 因此，我不但向里察林证实了我的抵达日期，我在电话上还向他宣布：我还给克林顿总统带来紧急信息。
  Поэтому я не только подтвердил Ричардсону дату моего приезда, но также сообщил ему по телефону, что я везу с собой срочное послание для президента Клинтона.
• 第一阶段最[后後]四个合同的运输正在进行，贸易部已经修改了抵达日期，预期将在1998年9月到货。
  В настоящее время идет реализация четырех последних контрактов этапа I; министерство торговли, пересмотрев сроки поставок, ожидает, что товары прибудут в сентябре 1998 года.
• 小组需要通过这些证据估计货物抵达日期，以确定能否推定损失可能是伊拉克入侵和占领科威特造成的。
  Такие доказательства должны также позволить Группе установить дату прибытия товаров, с тем чтобы решить вопрос о том, явилась ли их потеря вероятным следствием вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
• 伊拉克表示，土耳其未提交难民确切的抵达日期的证据，但注意到土耳其提及大量的难民于1991年4月抵达。
  Ирак заявляет, что Турцией не было представлено данных, подтверждающих точное время прибытия беженцев, однако отмечает, что Турция ссылается на крупный приток беженцев в апреле 1991 года.

• 抵达日期的法语：jour d’arrivée
• 抵达日期的阿拉伯语：يوم الوصول;