抽丝的俄文

• pinyin:chōusī
  1) будто сучить шёлковую нить (обр. в знач.: медленно тянуться)
  2) петли спустились

• "抽丝剝茧" 俄文翻译 :    Шелкопряд (роман)
• "抽丁" 俄文翻译 :    pinyin:chōudīngнабирать рекрутов, производить военный набор
• "抽" 俄文翻译 :    [chōu] 1) тянуть; вытаскивать 抽签 [chōuqiān] — тянуть жребий 2) выкачивать; вытягивать (напр., воздух); курить (табак) 抽水 [chōu shuǐ] — качать воду 3) выделять; выбирать 抽几个人来帮忙 [chōu jǐge rén lái bāngmáng] — выделить в помощь несколько человек 抽时间 [chōu shíjiān] — выбрать [уделить] время 4) хлестать, стегать 用鞭子抽 [yòng biānzi chōu] — стегать плетью 5) выбрасывать; пускать 抽芽 [chōuyá] — пустить ростки 6) садиться (о ткани) 这种布一洗就抽 [zhèzhǒng bù yī xī jiù chōu] — эта ткань после стирки садится • - 抽查 - 抽搐 - 抽打 - 抽调 - 抽风 - 抽筋 - 抽空 - 抽冷子 - 抽泣 - 抽签 - 抽身 - 抽水机 - 抽水马桶 - 抽税 - 抽穗 - 抽缩 - 抽屉 - 抽象 - 抽血 - 抽烟 - 抽样 - 抽噎
• "押韻" 俄文翻译 :    Рифма
• "抽个儿" 俄文翻译 :    pinyin:chōugèrсм.抽條
• "押韵法" 俄文翻译 :    pinyin:yāyùnfǎрифмовка
• "抽中" 俄文翻译 :    pinyin:chōuzhòngвытянуть выигрышный билет, выиграть
• "押韵" 俄文翻译 :    pinyin:yāyùnрифмоваться; рифмовать; рифмование
• "抽丰" 俄文翻译 :    pinyin:chōufēngвымогать (выпрашивать себе) из (чужого) (чъего-л.) достатка; домогаться (чьеп-л.) материальной помощивымогательство (выпрашивание) чужого добра; вымогательство (ради спасения от нужды)

• 抽丝的英语：reel off raw silk from cocoons
• 抽丝的法语：filage
• 抽丝的日语：（1）〈紡〉（まゆから）糸を繰る. （2）病気の快復が遅い. 病来如山倒dǎo,病去如抽丝／病気というものは激しい勢いで襲いかかるが,少しずつしか治らないものだ.
• 抽丝的韩语：(1)[동사] 고치를 켜다. (명주)실을 뽑다. (2)[형용사]【비유】 (병의 회복이) 느리다[완만하다].
• 抽丝什么意思：抽茧取丝。 亦比喻缓慢。    ▶ 《文选‧陆倕＜新漏刻铭＞》“微若抽茧” 唐 吕向 注： “言水下之微， 如茧之抽丝。”如： 病来如山倒， 病去若抽丝。