抽的俄文

• [chōu]
  1) тянуть; вытаскивать
  抽签 [chōuqiān] — тянуть жребий
  2) выкачивать; вытягивать (напр., воздух); курить (табак)
  抽水 [chōu shuǐ] — качать воду
  3) выделять; выбирать
  抽几个人来帮忙 [chōu jǐge rén lái bāngmáng] — выделить в помощь несколько человек
  抽时间 [chōu shíjiān] — выбрать [уделить] время
  4) хлестать, стегать
  用鞭子抽 [yòng biānzi chōu] — стегать плетью
  5) выбрасывать; пускать
  抽芽 [chōuyá] — пустить ростки
  6) садиться (о ткани)
  这种布一洗就抽 [zhèzhǒng bù yī xī jiù chōu] — эта ткань после стирки садится
  •
  - 抽查
  - 抽搐
  - 抽打
  - 抽调
  - 抽风
  - 抽筋
  - 抽空
  - 抽冷子
  - 抽泣
  - 抽签
  - 抽身
  - 抽水机
  - 抽水马桶
  - 抽税
  - 抽穗
  - 抽缩
  - 抽屉
  - 抽象
  - 抽血
  - 抽烟
  - 抽样
  - 抽噎

• "押韻" 俄文翻译 :    Рифма
• "押韵法" 俄文翻译 :    pinyin:yāyùnfǎрифмовка
• "抽丁" 俄文翻译 :    pinyin:chōudīngнабирать рекрутов, производить военный набор
• "押韵" 俄文翻译 :    pinyin:yāyùnрифмоваться; рифмовать; рифмование
• "抽丝" 俄文翻译 :    pinyin:chōusī1) будто сучить шёлковую нить (обр. в знач.: медленно тянуться)2) петли спустились
• "押阵" 俄文翻译 :    pinyin:yāzhènсм. 押後陣
• "抽丝剝茧" 俄文翻译 :    Шелкопряд (роман)
• "押队" 俄文翻译 :    pinyin:yāduìбыть в арьергарде, замыкать колонну
• "抽个儿" 俄文翻译 :    pinyin:chōugèrсм.抽條

• 2006年抽样包含100个国家。
  В 2006 году в выборку входило 100 стран.
• 这是一个不能抽象解决的微妙问题。
  Это деликатный вопрос, и его нельзя решать абстрактно.
• “这是我所见到的最漂亮的抽象画。
  И это были наиболее яркие краски, которые я видел.
• 2004年她抽了自己的第一支烟。
  В 2004 году вышла её первая книга.
• 被抽选者将於残余55分时被淘汰。
  Две шайбы были заброшены за 55 секунд.
• 杜琪峯在生活中喜欢喝红酒和抽雪茄。
  Также дулуны любят пить вино, курить и пить чай.
• 这些特征描述是抽检方案的驱动器。
  На этих профилях основываются последующие программы выборочного досмотра.
• 据他们所述，这些俘虏被强迫抽血。
  По их словам, некоторых пленных заставляли сдавать кровь.
• 将抽选五至七个国家的项目进行访问。
  Будут отобраны для посещения пять-семь стран, где осуществляются проекты.
• 2006年抽样包含100个国家。
  В 2006 году в выборку входило 100 стран.

• 抽的泰文
• 抽的英语：动词 1.(把夹在中间的东西拉出; 提取) take out (from in between) 短语和例子 从文件夹里抽出一份报告 take a report out of the ...
• 抽的法语：动 1.tirer;retirer;sortir;extraire从书架上~出一本书prendre un livre sur l'étagère 2.pousser;germer;bourgeonner小麦~穗了.le blé est en épiaison. 3.tirer;puiser~水tirer de l'eau 4.se rétrécir;se rétracter这种布一洗就~.ce t...
• 抽的日语：（Ⅰ）（1）（間に挟まっているものを）引き出す.抜き出す.引っ張り出す. 等同于(请查阅)抽签qiān. 从信封里抽出信纸／封筒の中から手紙を抜き出す. （2）（一部分を）取り出す,引き抜く. 等同于(请查阅)抽肥补瘦. 把他抽出来管仓库cāngkù／彼を今の仕事から引き抜いて倉庫を管理させる. 开会前请抽时间把文件看一下／会議の前に時間をさいて文書に目を通してください. （3）（植物の芽が）出る...
• 抽的韩语：━A) [동사] (1)꺼내다. 뽑다. 빼내다. 从信封里抽出信纸; 편지 봉투에서 편지를 꺼내다 (2)(일부를) 추출하다[뽑아 내다]. 抽些好的作样品; 좋은 것을 약간 추출하여 견본으로 삼다 开会前请抽时间把文件看一下; 개회 전 시간을 내어 문서를 좀 보십시오 (3)(새싹 따위가) 돋다. (이삭 따위가) 패다[나오다]. 谷子抽穗; 조이삭이 패다 ...
• 抽什么意思：chōu　ㄔㄡˉ 1）把中间的取出：把信～出。 2）从事物中提出一部分：～签。～调（diào）。～查。～头。～薪止沸。 3）吸：～烟。～水。～泣。～咽。 4）概括：～象。～演。 5）减缩：～缩。 6）引出，长出：～青。～芽。～穗。～纱。 7）用细长的、软的东西打：用鞭子～。 8）痉挛：～搐。～风。 ·参考词汇： take out 抽薹 抽搭 抽换 抽芽 抽肥补瘦 打抽丰 抽水 抽水马桶...