抽的韩文

• ━A) [동사]
  
  (1)꺼내다. 뽑다. 빼내다.
  
  从信封里抽出信纸;
  편지 봉투에서 편지를 꺼내다
  
  (2)(일부를) 추출하다[뽑아 내다].
  
  抽些好的作样品;
  좋은 것을 약간 추출하여 견본으로 삼다
  
  开会前请抽时间把文件看一下;
  개회 전 시간을 내어 문서를 좀 보십시오
  
  (3)(새싹 따위가) 돋다. (이삭 따위가) 패다[나오다].
  
  谷子抽穗;
  조이삭이 패다
  
  (4)빨다. 마시다. 피우다.
  
  
  
  (5)부추겨 세우다. 일으켜 세우다.
  
  小孩子摔倒了, 快把他抽起来;
  아이가 넘어졌으니 얼른 일으켜 주어라 ━B) [동사]
  
  (1)줄다. 줄어들다. 수축하다.
  
  这种布一洗就抽;
  이런 천은 빨기만 하면 줄어든다
  
  (2)(채찍 따위로) 치다[때리다].
  
  用掸子抽抽土;
  먼지털이로 흙을 툭툭 털었다
  
  抽陀螺;
  팽이를 치다
  
  鞭子一抽, 马就跑了起来;
  채찍질을 하자마자 말은 달렸다
  
  (3)과세하다.

• "押题" 韩文翻译 :    [동사] 시험에 출제될 문제를 예상해 찍다.
• "押韻" 韩文翻译 :    압운
• "抽丁" 韩文翻译 :    [동사] 장정을 징발하다. ＝[抽壮丁]
• "押韵" 韩文翻译 :    압운하다. ＝[压yā韵]
• "抽丝" 韩文翻译 :    (1)[동사] 고치를 켜다. (명주)실을 뽑다.(2)[형용사]【비유】 (병의 회복이) 느리다[완만하다].
• "押静" 韩文翻译 :    ☞[压yā静]
• "抽个儿" 韩文翻译 :    [동사] 오그라들다.
• "押阵" 韩文翻译 :    ☞[押后阵]
• "抽丰" 韩文翻译 :    [동사] 돈 있는 사람에게서 재물을 빼앗아 내다. ＝[抽封] →[打dǎ秋风]

• 허나 중국에서는 오히려 나이 많은 사람들이 담배를 권한답니다.
  中国有很多人会抽更多的烟。
• 담배, 음식 안 되고, 전화나 사진촬영도 아니 됩니다.
  不可抽菸、不可饮食、不可讲电话、不可以拍照！
• 한: 그럼 장비 이런 것도 다 바뀌는 겁니까?
  #22120;、抽烟机……所有这些设备都要变?
• 남자들은 다들 담배를 하나씩 물고 여유로운 잡담을 나누었다.
  三人各自抽着雪茄，欢快的交谈着。
• 이 말에 모두들 “얼마나요?를 외치며 구매 혜택을 확인했다.
  大家都知道“釜底抽薪这个道理。
• 그녀는 담배를 피기 시작했고, 술을 마시면서 살이 쪘다.
  她开始抽烟，开始酗酒，开始变胖。
• 등록은 겨우 2cc정도의 채혈이면 되므로 여러분들의 협조를 부탁드립니다.
  登录仅需要抽取2cc左右的血，请大家予以协助。
• 간접 흡연인 경우에도 이와 같은 효과는 동일하게 발생한다.
  持续待在抽煙者附近也会出现同样的效果。
• 며칠 전에 냉장고를 열었는데 처음 보는 제품이 따악!
  别的部门都抽中了冰箱，第一次抽中有用的物品！
• 며칠 전에 냉장고를 열었는데 처음 보는 제품이 따악!
  别的部门都抽中了冰箱，第一次抽中有用的物品！

• 抽的泰文
• 抽的英语：动词 1.(把夹在中间的东西拉出; 提取) take out (from in between) 短语和例子 从文件夹里抽出一份报告 take a report out of the ...
• 抽的法语：动 1.tirer;retirer;sortir;extraire从书架上~出一本书prendre un livre sur l'étagère 2.pousser;germer;bourgeonner小麦~穗了.le blé est en épiaison. 3.tirer;puiser~水tirer de l'eau 4.se rétrécir;se rétracter这种布一洗就~.ce t...
• 抽的日语：（Ⅰ）（1）（間に挟まっているものを）引き出す.抜き出す.引っ張り出す. 等同于(请查阅)抽签qiān. 从信封里抽出信纸／封筒の中から手紙を抜き出す. （2）（一部分を）取り出す,引き抜く. 等同于(请查阅)抽肥补瘦. 把他抽出来管仓库cāngkù／彼を今の仕事から引き抜いて倉庫を管理させる. 开会前请抽时间把文件看一下／会議の前に時間をさいて文書に目を通してください. （3）（植物の芽が）出る...
• 抽的俄语：[chōu] 1) тянуть; вытаскивать 抽签 [chōuqiān] — тянуть жребий 2) выкачивать; вытягивать (напр., воздух); курить (табак) 抽水 [chōu shuǐ] — качать воду 3) выделять; выбирать 抽几个人来帮忙 [chōu jǐge ...
• 抽什么意思：chōu　ㄔㄡˉ 1）把中间的取出：把信～出。 2）从事物中提出一部分：～签。～调（diào）。～查。～头。～薪止沸。 3）吸：～烟。～水。～泣。～咽。 4）概括：～象。～演。 5）减缩：～缩。 6）引出，长出：～青。～芽。～穗。～纱。 7）用细长的、软的东西打：用鞭子～。 8）痉挛：～搐。～风。 ·参考词汇： take out 抽薹 抽搭 抽换 抽芽 抽肥补瘦 打抽丰 抽水 抽水马桶...