拆船的俄文

• судоразделочная деятельность

• "拆船工业" 俄文翻译 :    Утилизация кораблей
• "拆自党" 俄文翻译 :    pinyin:chèbáidǎngшанхайск. диал. шантажист, вымогатель; мошенник, жулик; обольститель и похититель женщин (ради выкупа за них)
• "拆股" 俄文翻译 :    pinyin:chāigǔвзять пай обратно, выйти из доли
• "拆线" 俄文翻译 :    pinyin:chāixiàn1) пороть шов (по шву)2) мед. снятие швов
• "拆行" 俄文翻译 :    pinyin:chāihángдиал. навредить, напортить (кому-л.); подорвать (чьё-л.) дело
• "拆穿西洋景" 俄文翻译 :    раскрыть фокус, разбить иллюзию, разоблачить секрет
• "拆裂" 俄文翻译 :    pinyin:chāilièдать глубокую трещину (напр. о земле); разойтись, расколоться
• "拆穿" 俄文翻译 :    [chāichuān] раскрыть, разоблачить (напр., интриги)
• "拆装式金属跑道板" 俄文翻译 :    переносный десантный настил

• 第八条规则：一般要求（拆船准备）。
  Положение 8 по общим требованиям (подготовка к рециркуляции судов).
• 当局几乎没有拆船设施事故发生率的档案。
  Власти редко регистрируют несчастные случаи при демонтаже судов.
• 必须或希望建设拆船设施的国家。
  Страны, где имеются объекты по демонтажу судов или предполагается создание такие объектов.
• 阿朗滩头的拆船场平均每年拆解300艘船舶。
  Ежегодно на его верфях демонтируется в среднем 300 судов.
• 阿朗滩头的拆船场平均每年拆解300艘船舶。
  Ежегодно на его верфях демонтируется в среднем 300 судов.
• 针对拆船活动的环境影响未曾开展过评估工作。
  По оценке экологического воздействия демонтажа судов была проведена незначительная работа.
• 然而，人们越来越关切从事拆船的条件。
  Тем не менее все большую обеспокоенность вызывают условия, в которых производится демонтаж судов.
• 拆船可以带来经济利益。
  Демонтаж судов может быть экономически выгодным.
• 第九条规则：拆船计划。
  Положение 9 по плану рециркуляции судов.
• 然而，南亚各国拆船场的现实却并非如此。
  Тем не менее действительное положение дел на верфях в странах Южной Азии является иным.

• 拆船的英语：demolition
• 拆船的法语：déchirer un bateau
• 拆船的阿拉伯语：تكسير السفن;