拍案称奇的俄文

• pinyin:pāiànchēngqī
  даже хлопнуть рукой по столу от удивления; только диву даваться

• "称奇" 俄文翻译 :    pinyin:chēngqíудивляться, дивиться, поражаться
• "拍案" 俄文翻译 :    pinyin:pāiànстукнуть (ударить) кулаком по столу (в гневе или возмущении)
• "拍案叫绝" 俄文翻译 :    pinyin:pāiànjiàojuéстучать по столу и кричать браво (обр. в знач.: быть в восхищении, бурно выражать восторг, ахать от восторга)
• "拍案而起" 俄文翻译 :    pinyin:pāiànérqǐв гневе стукнуть по столу и встать (также обр. в знач.: решительно подняться на борьбу)
• "三枪拍案惊奇" 俄文翻译 :    Женщина, пушка и лапша
• "拍板成交" 俄文翻译 :    pinyin:pāibǎnchéngjiāoобр. заключать сделку
• "拍桌子" 俄文翻译 :    стукнуть (кулаком) по столу (в гневе)
• "拍板" 俄文翻译 :    [pāibǎn] 1) "пайбань" (китайский ударный музыкальный инструмент) 2) отбивать такт на "пайбань" 3) ударить молотком (на аукционе) 拍板成交 [pāibǎn chéngjiāo] — заключить сделку 4) обр. принять окончательное решение
• "拍死" 俄文翻译 :    подавиться
• "拍数" 俄文翻译 :    pinyin:pāishùмуз. метрический (тактовый) размер (счёт)
• "拍水" 俄文翻译 :    pinyin:pāishuǐплескаться; всплеск

• 拍案称奇什么意思：拍案称奇 基本解释：奇：特殊的。对奇异的事情拍着桌子惊叹。