拔出的俄文

• pinyin:báchū
  1) вытащить, вытянуть
  2) выделяться из массы
  3) отбирать, выбирать (лучших)

• "拉出拔出" 俄文翻译 :    вынуть
• "拔关" 俄文翻译 :    pinyin:báguānснимать засов, открывать дверь
• "拔俗" 俄文翻译 :    pinyin:básúвыделяться из массы; сильно отличаться от рядовых людей, выдаваться
• "拔刀" 俄文翻译 :    pinyin:bādāoвытащить из ножен меч; шашки вон! (команда)
• "拔价" 俄文翻译 :    pinyin:bájiàувеличивать цену, поднимать стоимость (на заложенную по установленной норме землю)
• "拔刀术" 俄文翻译 :    Баттодзюцу
• "拔付" 俄文翻译 :    pinyin:báfùвыплачивать (выдавать) по частям (в несколько приёмов); выделять (суммы)
• "拔刀相助" 俄文翻译 :    pinyin:bádāoxiāngzhùбросаться на помощь с обнажённым мечом
• "拔亲" 俄文翻译 :    pinyin:báqīn* жениться, сыграть свадьбу (до похорон, официального траура по умершему родителю)
• "拔力" 俄文翻译 :    pinyin:bálìотдать все силы; всеми силами

• 头目气上心头，拔出手枪要胁。
  В состоянии нервного возбуждения он угрожает ей пистолетом.
• 政府为此目的拔出了4.5亿新谢克尔。
  Правительство выделило на эти цели 450 млн.
• 政府为此目的拔出了4.5亿新谢克尔。
  Правительство выделило на эти цели 450 млн. НИШ.
• 另一名拔出手枪在急救室内开火射击。
  Один из сербов вынул пистолет и открыл стрельбу в отделении скорой помощи.
• Wilson先生由于手受伤而无法拔出他自己的枪。
  Свой пистолет г-н Уилсон вытащить не смог, поскольку был ранен в руку.
• WDDM还允许图形硬件重置或拔出不正确的重新启动。
  WDDM также позволяет перезапускать или вытаскивать графическую аппаратуру без надлежащей перезагрузки.
• 委员会由卫生组织执行委员会选拔出来的14名成员组成。
  В состав Комитета входят 14 членов, выбираемых из Исполнительного совета ВОЗ.
• 在希布伦，军队说1名巴勒斯坦人拔出刀子时遭士兵枪击。
  Представители армии сообщили, что в Хевроне военнослужащие выстрелили одному из палестинцев, который угрожал им ножом, по ногам.
• 在他提出抗议的时候，一名警察甚至拔出手枪对准他的胸口。
  Когда судья-исполнитель стал протестовать против такого обращения, один из полицейских зарядил свой пистолет и направил его в грудь этого судьи.

• 拔出的泰文
• 拔出的英语：extract; extraction
• 拔出的法语：extraire déscellement desceller arrachage descellement arrachement extraction
• 拔出的日语：くじを引く くじ引き くじで引き当てる の喫水 から取り出す ピストルの引き抜き ドロー ひきつける せんじ出す のはらわたを抜く ゆがめる くみ出す
• 拔出的韩语：뽑아내기
• 拔出的印尼文：berjujut-jujutan; melukis; membantun; membedol; menarik; mencabut; mencepol; mencopot; mencopoti; mengeluarkan; menggait; mengganggut; menghela; menghelakan; menghunus; mengumbut; menjelirkan; menjonj...
• 拔出什么意思：  1.  提拔。    ▶ 《庄子‧天地》： “拔出公忠之属而无阿私， 民孰敢不辑！” 成玄英 疏： “先须躬服恭敬， 俭素清约， 然后拔擢公平忠节之人， 铨衡质直无私之士。”    2.  特出。    ▶ 《后汉书‧荀彧传》： “况君奇谟拔出， 兴亡所系。 可专有之邪？” 宋 曾巩 《拟...