拧的俄文

• = 拧 I, II

• "拦验" 俄文翻译 :    pinyin:lányànмешать осмотру (освидетельствованию; напр. трупа); сорвать досмотр
• "拦马砦" 俄文翻译 :    pinyin:lánmǎzhàiчастокол, заграждение из деревьев (против конницы)
• "拧上" 俄文翻译 :    pinyin:nǐngshàngввинчивать, ввёртывать, вкручивать
• "拦面墙" 俄文翻译 :    pinyin:lánmiànqiáng1) стенка в тупике; тупик2) остановка (конечная)
• "拧下" 俄文翻译 :    отвинтитьотвинчивать
• "拦阻阵地" 俄文翻译 :    блокирующая позиция
• "拧住" 俄文翻译 :    забиратьзабрать
• "拦阻行动" 俄文翻译 :    блокирующая акция
• "拧儿" 俄文翻译 :    pinyin:nǐngrразногласие; ссора; раздоры

• [当带]时公司主要以生产拧[乾干]洗衣机。
  Фабрика в основном занималась выпуском самоварных крышек.
• 政府内依然派系林立，工作上拧不成一股绳。
  Правительство по-прежнему разбито на фракции и не работает как единое целое.
• 装上铅垫圈和铝防爆盘并将夹持塞拧紧。
  Устанавливаются свинцовая прокладка и алюминиевая разрывная мембрана, после чего туго завинчивается фиксирующая пробка.
• 面对如此巨大灾难，各国政府和民间社会拧成了一股绳。
  Правительства и гражданское общество укрепили единство перед лицом столь чудовищной враждебной силы.
• 装引信的过程是将适当的引信以拧入的方式装进引信室并固定好。
  Приведение боеприпасов в окончательное снаряжение заключается во ввинчивании и закреплении предусмотренного взрывательного устройства в гнезде снарядов.
• 有人看到一名乘客的胳膊被警察拧到身[后後]，致使胳膊骨折。
  По имеющимся свидетельствам, полицейские выкрутили одному из пассажиров руку за спину до такой степени, что рука была сломана.
• 18.6.1.3.3 把钢管夹在固定的台钳上，用扳手把螺帽拧紧。
  18.6.1.3.3 Трубка помещается в жестко установленные тиски, а гайка завинчивается гаечным ключом.
• Lima先生是施暴的最[后後]一个人，然[后後]他拧这个女人的脖子。
  Г-н Лима, изнасиловавший ее последним, схватил ее за шею и свернул ее.
• 结论是我们需要检查一下，拿出工具箱，看看如何拧紧螺母和螺钉。
  Отсюда следует вывод, что нам необходимо взглянуть попристальнее, определить набор инструментальных средств и подумать, как получше затянуть ослабшие болтики и винтики.
• 在任何情况下，主要取样员或助理取样员都不要把脸贴近拧盖的开口处。
  Ни при каких обстоятельствах руководитель группы по отбору проб или его помощник не должен наклонять лицо или приближать лицо к отверстиям в бочках.

• 拧的泰文
• 拧的英语：拧 形容词 [方言] (倔强) pigheaded; stubborn 短语和例子 这人真拧。 he is a pigheaded [bullheaded] person.; he i...
• 拧的法语：动 tordre;tortiller把毛巾~干essorer la serviette en la tordant. 拧 动 1.tourner~开瓶盖ouvrir la bouteille en tournant le couvercle. 2.faire erreur;commettre une méprise您把意思搞~了.vous avez compris à contresens./vo...
• 拧的日语：拧nìng 〈方〉つむじ曲がりである.強情である. 这孩子脾气 píqi 真拧,叫他别去,他偏 piān 要去／この子はほんとうに強情で,行くなというのにどうしても行くといってきかない. 『異読』【拧 níng,nǐng 】
• 拧的韩语：완고한
• 拧的阿拉伯语：تدْوِيْر; تعْبِئة; عنيد; متعنت; مُتَعَن{{ar-dia|tr=muta3annit|sc=arab}}ت;
• 拧的印尼文：belit; berbelit-belit; berliku-liku; berlilit; berpilin; berpintal; disekrup; lilit; melanang; membelitkan; memerah; memeras; memilin; memilin-milin; memintal; memulas; memuntir; memutar; mencerut; me...
• 拧什么意思：（擰） níng　ㄋㄧㄥˊ 1）握住物体的两端向相反的方向用力：～手巾。 2）用两个手指扭住皮肉使劲转动：～他一下。 ·参考词汇： screw tweak wrest wring （擰） nǐng　ㄋㄧㄥˇ 1）扭转，控制住东西的一部分而绞转：～螺丝钉。 2）相反，不顺：别让他俩闹～了。 ·参考词汇： screw tweak wrest wring （擰） nì...