拯的俄文

• [zhěng]
  тк. в соч.
  выручить (напр., из беды); спасти
  - 拯救

• "拮隔" 俄文翻译 :    pinyin:jiégéсм. 桔隔
• "拮据" 俄文翻译 :    [jiéjū] материальные [денежные] затруднения; испытывать материальные затруднения 手头拮据 [shǒutóu jiéjū] обр. — быть без денег; нуждаться в деньгах
• "拯恤" 俄文翻译 :    pinyin:zhěngxùподдерживать и помогать (материально)
• "拮抗药" 俄文翻译 :    антагонист
• "拯救" 俄文翻译 :    [zhěngjiù] см. 拯
• "拮抗筋" 俄文翻译 :    pinyin:jiékàngjīnуст., анат. антагонисты (мышцы)
• "拯救儿童基金" 俄文翻译 :    фонд защиты детей
• "拮抗作用" 俄文翻译 :    Антагонизм
• "拯救儿童联合会" 俄文翻译 :    федерация защиты детей

• 我们各国有共同历史责任拯救和平。
  Мы все вместе несем исторический долг — спасти мир.
• 这将在长期内拯救极其多的人的生命。
  Это спасет наибольшее число людей в долгосрочном плане.
• 一年內，巴黎人民两次拯救了法兰西。
  Дважды в течение года Париж спас Францию.
• 一些儿童获得了拯救，一些人被逮捕。
  Некоторые дети были спасены, и были проведены аресты.
• 她们的友情，正是拯救世界的唯一希望。
  И их верный «бумер» единственная надежда на спасение.
• 生殖健康教育能够拯救妇女的生命。
  Просвещение по вопросам репродуктивного здоровья может сохранить женщинам жизнь.
• 10亿美元的国际拯救计划何在？
  Где же международный план спасения на миллиард долларов?
• 拯救我们的河流决定了我们的生存。
  Наше выживание зависит от спасения наших рек.
• 拯救这一财产是我们的当务之急。
  На нас лежит прямая ответственность за его спасение.
• …拯救只能求诸基督之完全了的赎罪祭。
  О достижении вечного спасения исключительно именем Христовым.

• 拯的泰文
• 拯的英语：动词 (救) save; rescue; deliver
• 拯的法语：动 sauver;délivrer;secourir
• 拯的日语：＊拯zhěng 救う.助ける. 自拯于危亡 wēiwáng ／危急存亡に当たって自らを救う. 拯人民于水火之中／人民を塗炭の苦しみから救い出す.
• 拯的韩语：[동사] 구하다. 구제하다. 구조하다. 구원하다. 拯救; 활용단어참조 拯民于水火之中; 백성을 재난으로부터 구제하다
• 拯的阿拉伯语：أنقذ; خلص;
• 拯什么意思：zhěng　ㄓㄥˇ 1）援救，救助：～救。～饥。～弊（救正弊病）。～民于水火之中。 救火拯溺 救饥拯溺 拯救 包拯 救焚拯溺