拾漏子的俄文

• shílòuzi воспользоваться (чьим-л.) упущением

• "漏子" 俄文翻译 :    pinyin:lòuzi, диал. lóuzi1) воронка2) трафарет (маляра), трафаретка3) упущение, промах, ошибка; изъян, порок; помеха, неприятность4) дыра; течь
• "出漏子" 俄文翻译 :    chūlòuzi случиться неприятности, произойти беде
• "壳漏子" 俄文翻译 :    pinyin:quèlòuzǐбудд. тело, плоть
• "酒漏子" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔlòuziворонка (для вина)
• "拾渖" 俄文翻译 :    pinyin:shíshěnсобирать разлитую воду (обр. о трудновыполнимом деле)
• "拾没" 俄文翻译 :    pinyin:shímoсреднекит. что?; что такое?; какой?
• "拾潘" 俄文翻译 :    pinyin:shípānсобирать разлитую воду (обр. о трудновыполнимом деле)
• "拾柴火" 俄文翻译 :    собирать топливо
• "拾物" 俄文翻译 :    [shíwù] найденная вещь; находка 拾物招领处 [shíwù zhāolǐngchù] — бюро находок
• "拾收" 俄文翻译 :    pinyin:shíshōuпривести в порядок, прибрать; собрать, приготовить (напр. пожитки)
• "拾穗" 俄文翻译 :    Сборщицы колосьев
• "拾摭" 俄文翻译 :    pinyin:shízhíподнять, подобрать
• "拾笑" 俄文翻译 :    pinyin:shíxiàoсмеяться, поскольку смеются другие

• 拾漏子的韩语：☞[拾漏儿]
• 拾漏子什么意思：挑剔缺点。    ▶ 洪深 《鸡鸣早看天》第一幕： “大哥每天会和旅客吵嘴， 就不会盯着我们拾漏子啦。”