指名的俄文

• [zhǐmíng]
  называть по имени; поимённо; называя по имени (напр., критиковать)

• "票据指名人" 俄文翻译 :    адресат
• "盘羊指名亚种" 俄文翻译 :    Алтайский горный баран
• "指原莉乃" 俄文翻译 :    Сасихара, Рино
• "指压" 俄文翻译 :    хиропрактикасиа́цухиропрактикшиа́цу
• "指向" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐxiàngнаправление, ориентация; указывать на...
• "指印" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐyìnотпечаток (оттиск) пальца; дактилограмма
• "指向标" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐxiàngbiāoав. опознавательный маяк
• "指南针" 俄文翻译 :    [zhǐnánzhēn] компас
• "指向法" 俄文翻译 :    ориентировка (способ)
• "指南车" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐnánchēкомпасная колесница (древнейшее компасное устройство в Китае)
• "指嗾" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐsǒuподстрекать, науськивать

• 应委员会要求,个别国家均不指名。
  В соответствии с просьбой Комиссии конкретные страны не указываются.
• 这种做法将避免指名和羞辱国家。
  Подобный подход позволил бы избежать публичных обсуждений и осуждений.
• 被指名的各方有权对索赔要求作出答复。
  Все лица, которым направлена просьба, имеют право представить на нее ответ.
• 以下项目是指名流文化活动。
  Далее пойдет речь об элитной культурной практике.
• 秘书长将被指名作为《议定书》的保管人。
  Депозитарием протокола был бы Генеральный секретарь.
• 有六个会员国提交了指名提案。
  Шесть государств-членов представили предложения относительно включения юридических лиц в соответствующий список.
• 被指名的各方有权作出陈述。
  Оповещенные стороны имеют право представлять замечания.
• 可对指名者或未指名者提出指控。
  Решение о возбуждении дела может быть вынесено в адрес определенного или неопределенного лица.
• 可对指名者或未指名者提出指控。
  Решение о возбуждении дела может быть вынесено в адрес определенного или неопределенного лица.
• 她指名道姓地指出了据称参与上述事件的若干名个人。
  Она назвала имена ряда лиц, которые якобы участвовали в вышеупомянутых событиях.

• 指名的泰文
• 指名的英语：mention by name; name 短语和例子 指名漫骂 abuse sb. by mentioning his name
• 指名的法语：动 désigner qn par son nom;nommer我不愿~道姓.je ne veux pas le désigner par son nom.
• 指名的日语：（指名儿）指名する.名指す.指定する.▼“指名”は人以外に物を指定する時にも用いる. 指名道姓／名前を挙げる. 指名攻击／名指しで攻撃する. 门口有人指名要见市长／入り口に名指しで市長に会いたいと言ってきた人がいる. 他指名要买永久牌自行车／彼は「永久」というブランドの自転車を買いたいと指定した.
• 指名的韩语：칭호
• 指名什么意思：zhǐmíng （～儿）指出人或事物的名字：～要我发言丨～道姓（直接说出姓名）。