指印的俄文

• pinyin:zhǐyìn
  отпечаток (оттиск) пальца; дактилограмма

• "指南针" 俄文翻译 :    [zhǐnánzhēn] компас
• "指南车" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐnánchēкомпасная колесница (древнейшее компасное устройство в Китае)
• "指压" 俄文翻译 :    хиропрактикасиа́цухиропрактикшиа́цу
• "指南" 俄文翻译 :    [zhǐnán] обр. руководство; справочник; путеводитель
• "指原莉乃" 俄文翻译 :    Сасихара, Рино
• "指匠情挑 (电视剧)" 俄文翻译 :    Бархатные пальчики
• "指名" 俄文翻译 :    [zhǐmíng] называть по имени; поимённо; называя по имени (напр., критиковать)
• "指北针" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐběizhēnкомпас
• "指向" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐxiàngнаправление, ориентация; указывать на...

• 所以，他的指印代替了他的签名。
  Вместо подписи был поставлен отпечаток его пальца.
• 尽管搜索了指纹，但未发现任何指印。
  Г-н Гикас официальных жалоб не подавал.
• 尽管搜索了指纹，但未发现任何指印。
  Поиски отпечатков пальцев успехом не увенчались.
• 可以在全球发现叙利亚和伊朗的血指印。
  Кровавые следы Сирии и Ирана можно найти повсюду в мире.
• 可以在全球发现叙利亚和伊朗的血指印。
  Террор не возникает ниоткуда.
• 第二批新兴经济指印度尼西亚、马来西亚和泰国。
  НИС второго поколения включают Индонезию, Малайзию и Таиланд.
• 这是指印度想获取开展亚临界核试验所需的技术？
  Является ли это намеком на желание Индии заполучить технологию для проведения подкритических ядерных испытаний?
• ASEAN4指印度尼西亚、马来西亚、菲律宾和泰国。
  Под АСЕАН-4 имеются в виду Индонезия, Малайзия, Филиппины и Таиланд.
• 通知了警方并作了法医调查（拍了照片并收集了指印）。
  Были оповещены полицейские власти и было проведено судебное расследование (были сделаны фотографии и сняты отпечатки пальцев).
• 为了身份查验目的，妇女既可选择拍照片也可选择按指印。
  Женщинам предоставлялась также возможность выбирать между фотографированием и снятием отпечатков пальцев для целей идентификации личности.

• 指印的泰文
• 指印的英语：fingerprint; finger mark 短语和例子 按指印 make a fingerprint
• 指印的法语：empreinte du doigt
• 指印的日语：〈口〉 （1）指紋. （2）（特に契約書などに押す）拇印,爪印. 按 àn 指印／拇印を押す.
• 指印的韩语：지문
• 指印的阿拉伯语：بصمة الإصبع; بَصْمَة;
• 指印什么意思：zhǐyìn （～儿）手指肚留下的痕迹。有时特指按在契约、证件、单据等上面的指纹。