指示性战略计划的俄文

• ориентировочный стратегический план работы органа

• "战略计划" 俄文翻译 :    Стратегическое планирование
• "保护北极生物多样性战略计划" 俄文翻译 :    стратегический план сохранения биологического разнообразия арктики
• "中期战略计划" 俄文翻译 :    среднесрочный стратегический план
• "指示性出版物计划" 俄文翻译 :    ориентировочный план публикаций
• "工业化战略计划" 俄文翻译 :    стратегический план индустриализации
• "指示性世界农业发展计划" 俄文翻译 :    ориентировочный всемирный план сельскохозяйственного развития
• "1997-2000年拉姆萨尔战略计划" 俄文翻译 :    памсарский стратегический план на 1997-2002 годы
• "保健制度改革战略计划" 俄文翻译 :    стратегический план реформы системы здравоохранения
• "联合国伊拉克战略计划" 俄文翻译 :    стратегический план оон по ираку
• "联合国系统战略计划" 俄文翻译 :    стратегический план системы организации объединенных наций по вич/спиду на период 2001-2005 годов
• "加勒比消除贫穷指示性行动计划" 俄文翻译 :    план действий по ликвидации нищеты в странах карибского бассейна
• "指示性生物体" 俄文翻译 :    организм-индикатор
• "加强协调今[后後]国际分类工作的战略计划" 俄文翻译 :    стратегический план совершенствования координации будущей работы над международными классификациями
• "巴厘技术支助和能力建设战略计划" 俄文翻译 :    балийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала
• "联合国系统2001－2005年艾滋病毒/艾滋病战略计划" 俄文翻译 :    стратегический план системы организации объединенных наций по вич/спиду на период 2001-2005 годов
• "国家生物多样性战略和行动计划" 俄文翻译 :    национальные стратегии и планы действий по сохранению биологического разнообразия
• "指示性规划数字" 俄文翻译 :    ориентировочное плановое задание
• "可持续性战略" 俄文翻译 :    стратегия устойчивости
• "国家生物多样性战略和行动计划编写指南" 俄文翻译 :    "справочник для стран
• "区域指示性规划数字" 俄文翻译 :    индикативный показатель регионального планирования
• "多岛指示性规划数字" 俄文翻译 :    опз для многоостровных государств
• "指示性会费分摊比额表" 俄文翻译 :    ориентировочная шкала взносов
• "指示性规划数字标准小组" 俄文翻译 :    группа по критериям подхода к ориентировочным плановым заданиям
• "有限战略性战争" 俄文翻译 :    ограниченные стратегические боевые действия
• "指示射击" 俄文翻译 :    огонь для целеуказания
• "指示图" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐshìtúиндикаторная диаграмма

• 首脑会议指示，要加快进行区域指示性战略计划的工作。
  Участники Встречи на высшем уровне указали на необходимость ускорения работы по подготовке РИСП.
• 该计划以及指示性战略计划所确定目标的实施以及能否确实取得成功的一个关键因素是能否得到资源。
  Одним из ключевых факторов выполнения и, по сути, успеха этого плана и задач, поставленных в Стратегическом ориентировочном плане, является наличие ресурсов.
• 南共体即将完成其区域指示性战略计划，它认为这项计划有助于应对最不发达国家面临的挑战。
  Сообщество завершает разработку стратегического плана основных направлений деятельности для региона исходя из мнения о том, что это будет содействовать преодолению трудностей, с которыми сталкиваются наименее развитые страны.
• 首脑会议注意到，报告着重介绍了机关指示性战略计划的执行情况，尤其是计划执行工作的人力资源需求。
  Участники Совещания приняли к сведению доклад, посвященный осуществлению Стратегического ориентировочного плана Органа (СИПО) и, в частности, людским ресурсам, необходимым для его реализации.
• 在此方面，首脑会议授权三观察国指导和加快区域指示性战略计划的制定工作，使之迅速告一段落。
  В этой связи участники Встречи на высшем уровне поручили Тройке поставить под контроль и ускорить процесс разработки регионального индикативного стратегического плана (РИСП), который должен быть закончен в ближайшее время.

• 指示性战略计划的法语：plan stratégique indicatif pour l’organe
• 指示性战略计划的阿拉伯语：خطة استراتيجية إرشادية للجهاز;