按紧的俄文

• сжимать

• "按籍" 俄文翻译 :    pinyin:ànjíбухг. проверять книги (счета)
• "按章工作" 俄文翻译 :    Итальянская забастовка
• "按级加薪" 俄文翻译 :    повышение окладов в рамках класса должности
• "按窗体筛选" 俄文翻译 :    фильтр по форме
• "按纳" 俄文翻译 :    pinyin:ànnàсдержаться, совладать с собой, сдержать (напр. вспышку гнева)
• "按磨" 俄文翻译 :    pinyin:ànmóрастирать, массировать; массаж
• "按纽" 俄文翻译 :    pinyin:ànniǔкнопка (звонка)
• "按着" 俄文翻译 :    pinyin:ànzheсудя по …, в соответствии с..., согласно с...
• "按组织划分的世界拳王" 俄文翻译 :    Чемпионы мира по боксу по версиям

• 其中，125起是按紧急行动程序转交的。
  Из них 125 были направлены в рамках процедуры незамедлительных действий.
• 如不按紧急情况管理，需要延长6个月。
  Если не рассматривать эту ситуацию как чрезвычайную, потребуется еще шесть месяцев.
• 所有案件均按紧急行动程序发送。
  Информация по всем этим случаям была направлена в соответствии с процедурой незамедлительных действий.
• 其中四起是按紧急行动程序发送的。
  Информация о четырех из этих случаев была направлена в соответствии с процедурой незамедлительных действий.
• 此外，按紧急行动程序转交了2004年据报在车臣发生的另5起案件。
  Информация о пяти других случаях, которые, как сообщалось, произошли в Чечне в 2004 году, была направлена в рамках процедуры незамедлительных действий.
• 2005年4月28日，工作组将这3起案件按紧急行动程序转交给了苏丹政府。
  28 апреля 2005 года в рамках процедуры незамедлительных действий сообщения об этих трех случаях были препровождены правительству Судана.
• 据称，他是由于一些与他有宿怨的人向法院递交请求书而被按紧急情况法予以逮捕的。
  Согласно утверждениям, ему предъявлено обвинение по закону о чрезвычайном положении на основании доноса врагов.
• 西哈萨克斯坦地区法院最近按紧急程序审查了虐待指控，判定他的指控没有根据。
  Жалоба по поводу жестокого обращения впоследствии рассматривалась в ходе слушания апелляции в областном суде Западно-Казахстанской области, который постановил, что жалоба необоснованна.
• 15． 依照实行的工作方法，收到的申诉已按紧急呼吁和指控书程序转递有关政府。
  В соответствии с принятыми методами работы направление полученных заявлений заинтересованным правительствам осуществлялось при помощи экстренных процедур и писем с изложением текстов заявлений.