挟带的俄文

• pinyin:jiádài
  1) нести под мышкой; тайно проносить
  2) вынашивать (в душе), лелеять

• "挟带力" 俄文翻译 :    несущая способность
• "挟山跨海" 俄文翻译 :    pinyin:xiéshānkuàhǎiс горой под мышкой перескочить море (обр. в знач.: совершать невозможное; вершить титанические дела)
• "挟尺" 俄文翻译 :    pinyin:jiáchǐширокий в кости (о хорошем иноходце)
• "挟嫌" 俄文翻译 :    pinyin:xiéxiánтаить (держать в душе) зависть (вражду, ненависть)
• "挟怨" 俄文翻译 :    pinyin:xiéyuànтаить в душе обиду: вынашивать ненависть
• "挟妓" 俄文翻译 :    pinyin:xiájìвозить (за собой) любовниц (проституток)
• "挟恨" 俄文翻译 :    pinyin:xiéhènтаить (вынашивать) в душе ненависть (к кому-л.)
• "挟势" 俄文翻译 :    pinyin:xiéshìопираться на силу
• "挟持" 俄文翻译 :    [xiéchí] 1) схватить за руки 2) заставить силой; принудить

• 不允许他们挟带食品通过检查站，而只能在以色列购买。
  Им не разрешалось проносить через контрольно-пропускной пункт свои продукты питания, они должны покупать их в Израиле.
• 不允许他们挟带食品通过检查站，而只能在以色列购买。
  Рабочим запрещалось пересекать Эрезский контрольно-пропускной пункт, если они не имели на руках письма о приеме на работу от своего нанимателя.

• 挟带的英语：carry under one's arms
• 挟带的日语：けいたいする;かくしてもつ 携　帯　する;隠　して持つ
• 挟带的韩语：[동사] (1)감추어 지니다. 몰래 휴대하다. 挟带私货; 밀수입품을 몰래 휴대하다 (2)마구 휘몰아오다. 风挟带着沙砾袭击岩石和断崖; 바람은 모래와 자갈을 휘몰아다가 바위와 절벽을 후려쳤다
• 挟带什么意思：xiédài [carry] 携带 风挟带着沙砾袭击岩石和断崖