捐躯的俄文

• [juānqū]
  пожертвовать жизнью; отдать жизнь за что-либо

• "捐躯者纪念碑" 俄文翻译 :    памятник павшим
• "捐赠者" 俄文翻译 :    же́ртвовательдо́нор
• "捐赠的应急用品" 俄文翻译 :    безвозмездная чрезвычайная помощь
• "捐赠的dna" 俄文翻译 :    днк организма-донора
• "捐金沈珠" 俄文翻译 :    выбросить золото и бросить в воду жемчуг (обр.
• "捐赠的" 俄文翻译 :    дарственный
• "捐零钱做善事" 俄文翻译 :    монеты - на доброе дело
• "捐赠基金和经营基金" 俄文翻译 :    дотационный и оперативный фонды
• "捐项" 俄文翻译 :    pinyin:juānxiàngстар. выкупная сумма (за купленную должность)

• 数千名边防军为此捐躯或受伤。
  Тысячи пограничников погибли или получили ранения.
• 我们的同胞为非洲捐躯，光荣地完成了任务。
  Вернулись из Африки лишь останки наших падших товарищей и гордость за выполненный долг.
• 捐躯逝命，死也靡」他，忠谟不遂，运矣如何。
  И жили все долго и счастливо, пока смерть не разлучила их («Будь собой!»).
• 许多代表团向在援助他人时捐躯的人员表达了敬意。
  Многие делегации почтили память тех сотрудников, которые отдали свои жизни, помогая другим.
• 在过去，他们准备为独立而捐躯，以便证明他们还活着。
  В прошлом он был готов умереть, с тем чтобы доказать, что он жив.
• 我们珍藏关于在战争中捐躯的士兵和凯旋归来者的记忆。
  B стране свято хранится светлая память о воинах, как павших в боях, так и вернувшихся домой с Победой.
• 当然，我们应该缅怀在伊拉克和平事业中捐躯的所有人。
  Разумеется, мы обязаны это сделать и ради всех тех, кто отдал свою жизнь во имя дела мира в Ираке.
• 对于我们来说，在伟大卫国战争期间英勇捐躯者的姓名既神圣又宝贵。
  Нам святы и дороги имена тех, кто пал смертью храбрых в годы Великой Отечественной войны.
• 我称赞你们每年纪念联合国工作人员日，缅怀你们已经捐躯的同事。
  Я благодарю вас за то, что вы каждый год в День персонала Организации Объединенных Наций чтите память ваших павших коллег.
• 她是1917年为法国捐躯的第一次世界大战英雄尼希姆·卡门多的妹妹。
  Она была сестрой Ниссима де Камондо — героя первой мировой войны, который погиб за Францию в 1917 году.

• 捐躯的泰文
• 捐躯的英语：sacrifice one's life; lay down one's life 短语和例子 为国捐躯 lay down one's life for one's country; ...
• 捐躯的法语：动 donner sa vie(pour sa patrie);se consacrer
• 捐躯的日语：〈書〉（崇高な事業のために）生命をなげうつ. 为国捐躯／国のために命をなげうつ.
• 捐躯的韩语：[동사] (숭고한 사업에) 목숨을 바치다. 捐躯赴义; 목숨을 바쳐 정의를 따르다 为国捐躯; 나라를 위해 목숨을 바치다
• 捐躯什么意思：juānqū （为崇高的事业）牺牲生命：为国～。