捱牌的俄文

• pinyin:áipái
  воен. теснящий щит (деревянный щит размером 5х1,5 尺 , суженный кверху)

• "捱死" 俄文翻译 :    быть на волосок от смерти
• "捱次" 俄文翻译 :    по очереди
• "捱磨" 俄文翻译 :    pinyin:áimó1)медлить, тянуть (время)2) крутить ручную мельницу, молоть
• "捱日子" 俄文翻译 :    влачить свои дни
• "捱肩擦背" 俄文翻译 :    pinyin:áijiānса1bèiприжиматься плечами и тереться спинами (обр. в знач.; стоять так, что яблоку негде упасть; тесниться, толпиться)
• "捱得一日" 俄文翻译 :    можно на денёк отложить; один день время терпит
• "捱说" 俄文翻译 :    pinyin:áishuōпекинский диал. получить выговор, быть осыпанным упрёками
• "捱彻" 俄文翻译 :    pinyin:áichèзатягивать, оттягивать; выигрывать время (не доводя, напр., до разрыва)
• "捱赠" 俄文翻译 :    pinyin:áizèngмедлить, мешкать

• 捱牌什么意思：盾牌的一种。    ▶ 明 茅元仪 《武备志‧军资乘‧器械》： “捱牌， 亦用白杨木为之。 每面长五尺， 阔一尺五寸， 上头比下略小四五分。”