排成的俄文

• pinyin:páichéng
  расставить, расположить, построить; построиться

• "排成队" 俄文翻译 :    выстраиваться
• "排成一列" 俄文翻译 :    выстроиться в одну шеренгу
• "把椅子排成一行" 俄文翻译 :    (háng) поставить стулья в один ряд
• "排戏" 俄文翻译 :    pinyin:páixìрепетировать пьесу; репетиция
• "排忧解难" 俄文翻译 :    [páiyōu jiěnàn] обр. преодолеть все невзгоды и трудности; избавить от забот и трудностей
• "排律" 俄文翻译 :    pinyin:páilǜлит. ?рядные? уставные стихи (пяти-, реже семисловные, с 6 или более парами параллельно построенных строк)
• "排徊" 俄文翻译 :    сомнение
• "排抵" 俄文翻译 :    pinyin:páidǐпорицать, осуждать; поносить
• "排弹臂" 俄文翻译 :    манипулятор для обезвреживания боеприпасов
• "排拂" 俄文翻译 :    pinyin:páifúвыметать; вытеснять; изгонять

• 随[后後]，人群排成整齐的方阵开始游行。
  Постепенно вокруг них начала собираться молчащая толпа.
• 花盆被排成三排横放在桥上。
  Эти вазоны были установлены поперек моста в три ряда.
• 监察组将努力使这种安排成为一种默认做法。
  Группа будет стремиться к тому, чтобы всегда придерживаться этой схемы.
• 这些租赁交易经常被安排成赊销的经济等同物。
  Два произошедших события заставили государства переосмыслить такое положение вещей.
• 纯粹从货币成本来看，燃煤的汞减排成本非常高。
  США в расчете на килограмм) (US EPA, 2005).
• 这些租赁交易经常被安排成赊销的经济等同物。
  Нередко такие арендные сделки осуществлялись как экономический эквивалент купли-продажи на условиях кредита.
• 最好把此种报告安排成一项建立信任措施。
  Представление докладов такого характера могло бы стать, в идеале, одной из мер укрепления доверия.
• 排成一列犹如一条河流。
  Это как река забвения.
• 纯粹从货币成本来看，燃煤的汞减排成本非常高。
  Согласно прикидкам, денежные расходы на сокращение выбросов ртути при сжигании угля могут быть достаточно значительными.
• “上帝军”士兵强迫我们排成四行，走到外面，进入树林。
  Боевики ЛРА силой построили нас в четыре шеренги и погнали в леса.