排雷服的俄文

• личная броня
  броня для личного состава

• "排雷" 俄文翻译 :    обезвреживать мину
• "排雷员" 俄文翻译 :    специалист по разминированию"сапер
• "排雷垫" 俄文翻译 :    минозащитный матрац
• "排雷犁" 俄文翻译 :    минный трал плужного типаножевой минный трал
• "排雷组" 俄文翻译 :    группа разминированиягруппа разграждения
• "排雷耙" 俄文翻译 :    бронированный гребок
• "排雷股" 俄文翻译 :    группа по разминированию
• "排雷车" 俄文翻译 :    инженерная машина разминирования
• "排雷辊" 俄文翻译 :    катковый минный трал
• "排雷连" 俄文翻译 :    саперная рота
• "排雷队" 俄文翻译 :    группа разминированияподразделение разминированиякоманда разминирования
• "坦克用排雷辊/排雷犁" 俄文翻译 :    подвижной катково-плужный трал для разминирования
• "2010排雷倡议" 俄文翻译 :    инициатива разминирование 2010
• "人工排雷" 俄文翻译 :    разминирование вручнуюпроделывание проходов вручную
• "全宽排雷犁" 俄文翻译 :    ножевой минный трал для полного протраливанияминный трал плужного типа для прокладывания прохода в минном поле по ширине танка
• "全宽排雷耙" 俄文翻译 :    гребковый минный трал для полного протраливания
• "周密排雷" 俄文翻译 :    преодоление минно-взрывных заграждений с планомерной подготовкой
• "定点排雷" 俄文翻译 :    выборочное разминирование отдельных небольших участков
• "已排雷区" 俄文翻译 :    разминированная территория
• "建筑物排雷" 俄文翻译 :    очистка зданий от минразминирование зданий
• "手工排雷" 俄文翻译 :    разминирование вручную
• "抗排雷装置" 俄文翻译 :    элемент неизвлекаемости
• "排雷事故" 俄文翻译 :    непредвиденные остоятельства при разминированиинесчастный случай при разминировании
• "排雷分队" 俄文翻译 :    подгруппа по разминированиюсекция разминирования
• "排雷文献中心" 俄文翻译 :    центральный информационный архив
• "排雷教练员" 俄文翻译 :    инструктор по разминированию

• 非索特派团在所有三个新区都需要排雷服务。
  Услуги по разминированию понадобятся АМИСОМ во всех трех новых секторах.
• 差异体现了探雷和排雷服务与用品方面所需增加的经费。
  Эта разница отражает дополнительные потребности в услугах и предметах снабжения в связи с обнаружением мин и разминированием.
• 我们了解许多非洲国家对未爆地雷的关切，我们打算提供专家排雷服务。
  Понимая озабоченность многих африканских стран проблемой неизвлеченных мин, мы готовы к оказанию экспертных услуг по разминированию.
• 从阿富汗采购的项目主要是开发署和项目厅分别通过该国承包商实施的建筑、运输和排雷服务。
  В Афганистане приобретаются в основном строительные и транспортные услуги и услуги по разминированию, которые с привлечением местных подрядчиков предоставляли соответственно ПРООН и ЮНОПС.
• 余额2 987 307美元是探雷和排雷服务估计数总额8％的管理/支助费。
  Оставшиеся средства в размере 2 987 307 долл. США представляют собой комиссионные за управление средствами в размере 8 процентов от общего объема сметы расходов на оказание услуг по обнаружению мин и разминированию.
• 例如，为联合国排雷行动处和联合国其他项目提供排雷服务的公司必须在高风险环境中工作。
  Например, компании, осуществляющие разминирование по линии Службы Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, и в рамках других проектов Организации Объединенных Наций, работают в условиях повышенной опасности.
• 从阿富汗采购的主要是联合国开发计划署(开发署)和项目厅通过该国承包商实施的建筑、运输和排雷服务。
  В Афганистане приобретаются в основном строительные и транспортные услуги и услуги по разминированию у местных компаний, подряды с которыми заключали Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и ЮНОПС.

• 排雷服的英语：body armour
• 排雷服的法语：gilet et pantalon pare-éclats tenue de protection balistique tenue de déminage
• 排雷服的阿拉伯语：بزة مضادة للرصاص; درع;