排雷组的俄文

• группа разминирования
  группа разграждения

• "排雷组织" 俄文翻译 :    организация по разминированию
• "路边排雷组" 俄文翻译 :    группа по разминированию обочин
• "车道排雷组" 俄文翻译 :    группа разминирования проезжей части дорог
• "通道排雷组" 俄文翻译 :    группа разграждения
• "拉雷组" 俄文翻译 :    группа по извлечению мин тросом
• "排雷" 俄文翻译 :    обезвреживать мину
• "排雷员" 俄文翻译 :    специалист по разминированию"сапер
• "排雷垫" 俄文翻译 :    минозащитный матрац
• "排雷服" 俄文翻译 :    личная броняброня для личного состава
• "排雷犁" 俄文翻译 :    минный трал плужного типаножевой минный трал
• "排雷耙" 俄文翻译 :    бронированный гребок
• "排雷股" 俄文翻译 :    группа по разминированию
• "排雷车" 俄文翻译 :    инженерная машина разминирования
• "排雷辊" 俄文翻译 :    катковый минный трал
• "排雷连" 俄文翻译 :    саперная рота
• "排雷队" 俄文翻译 :    группа разминированияподразделение разминированиякоманда разминирования
• "国际反地雷组织" 俄文翻译 :    Международное движение за запрещение противопехотных мин
• "坦克用排雷辊/排雷犁" 俄文翻译 :    подвижной катково-плужный трал для разминирования
• "2010排雷倡议" 俄文翻译 :    инициатива разминирование 2010
• "人工排雷" 俄文翻译 :    разминирование вручнуюпроделывание проходов вручную
• "全宽排雷犁" 俄文翻译 :    ножевой минный трал для полного протраливанияминный трал плужного типа для прокладывания прохода в минном поле по ширине танка
• "全宽排雷耙" 俄文翻译 :    гребковый минный трал для полного протраливания
• "周密排雷" 俄文翻译 :    преодоление минно-взрывных заграждений с планомерной подготовкой
• "定点排雷" 俄文翻译 :    выборочное разминирование отдельных небольших участков
• "排雷直列装药" 俄文翻译 :    удлиненный подрывной заряд для проделывания прохода в минном поле
• "排雷活动信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для мероприятий по разминированию

• 排雷组的数目根据每个省的问题的估计严重程度按比例增加。
  Число групп по разминированию увеличивается пропорционально расширению предполагаемого масштаба этой проблемы в каждой мухафазе.
• 16个排雷组织得到不同的捐助者提供奖金,进行排雷工作。
  Шестнадцать организаций, занимающихся разминированием, получили от различных доноров средства на выполнение задач, связанных с разминированием.
• 头盔的防弹定级应该同排雷组织选择的防弹护身装甲相似。
  Этот шлем должен давать такую же степень противоосколочной защиты, какую обеспечивает противоосколочная личная броня, выбранная данной организацией, занимающейся разминированием.
• 在冲突期间布有地雷之时，排雷组织还常常难以确定道路的路径。
  Для организации, занимающейся разминированием, также может быть трудно установить контуры дороги на период конфликта, когда устанавливались мины.
• 请求中指出，根据毛里塔尼亚的计划，国际排雷组织的参与将有所增加。
  Запрос указывает, что план Мавритании предусматривает более широкое подключение международных организаций по разминированию.
• 一些排雷组织报告说，地方部队没收了排雷人员运走销毁的炸药和弹药。
  Согласно сообщениям, на западе страны военные собирают неиспользованные боеприпасы и взрывчатые вещества для пополнения своих арсеналов.
• 为便利国际排雷组织的行动和加大本土排雷能力所作的努力及其结果。
  vi) усилия, прилагаемые для облегчения операций международных организаций по разминированию и расширения отечественного потенциала по разминированию, и результаты этих усилий.
• 应当提供关于适当使用、保养和存放排雷组织使用的个人防护设备的培训。
  Должно быть обеспечено правильное применение, содержание и хранение индивидуальных средств защиты, которые применяются данной организацией по разминированию.
• 在该区有四个国际排雷组织活跃工作，目前正组建一个当地的排雷组织。
  В районе действует четыре международных организации по разминированию и идет процесс создания местной организации по разминированию. Ожидается, что уроки.
• 在该区有四个国际排雷组织活跃工作，目前正组建一个当地的排雷组织。
  В районе действует четыре международных организации по разминированию и идет процесс создания местной организации по разминированию. Ожидается, что уроки.

• 排雷组的英语：mine-clearing party
• 排雷组的法语：groupe de déminage équipe de cheminement
• 排雷组的阿拉伯语：فريق إزالة ألغام; مجموعة إزالة الألغام; مجموعة اختراق حقل الألغام; مجموعة تطهير من الألغام;