掣验的俄文

• pinyin:chèyàn
  уст. выборочный контроль (в соляной торговле)

• "掣顿" 俄文翻译 :    pinyin:chèdùn1) задержать, остановить; воспрепятствовать2) задержаться, застрять (напр. в пути)
• "掣阅" 俄文翻译 :    pinyin:chèyuèсверять, считывать
• "掤" 俄文翻译 :    pinyin:bīngсущ. * колчан
• "掣臂" 俄文翻译 :    мешать руке, создавать препятствия
• "接" 俄文翻译 :    [jiē] 1) соединять; сращивать 接电线 [jiē diànxiàn] — соединить [срастить] провода 2) получать; принимать 接球 [jiē qiú] спорт — принять мяч 接信 [jiēxìn] — получить письмо 3) встречать; принимать 接朋友 [jiē péngyou] — встретить друзей 4) тк. в соч. один за другим; непрерывно 5) сменять; принимать (эстафету) • - 接班 - 接班人 - 接触 - 接待 - 接待室 - 接到 - 接地 - 接二连三 - 接管 - 接轨 - 接合 - 接济 - 接见 - 接近 - 接境 - 接力 - 接连 - 接纳 - 接洽 - 接壤 - 接生 - 接收 - 接受 - 接穗 - 接替 - 接头 - 接吻 - 接着 - 接枝 - 接踵 - 接种
• "掣肘" 俄文翻译 :    [chèzhǒu] мешать; чинить препятствия
• "接三" 俄文翻译 :    pinyin:jiēsānпринимать на третий день (после смерти), устраивать третины (поминки)
• "掣签" 俄文翻译 :    pinyin:chèqiānтянуть жребий
• "接上" 俄文翻译 :    соединитьсянаращиватьсоединитьсоединятьподключатьподключа́тьподключи́тьподключатьсяприключениесоединятьсяподключитьприставка

• 掣验什么意思：抽查核验。    ▶ 清 代对盐商贩盐的一种检查措施。    ▶ 《六部成语注解‧户部》“掣验”： “因恐盐商暗中多取过于额数， 故特设关卡、委员， 随时于盐商所贩者， 从中随手掣出， 过秤以查验之。 其委员亦即名掣验委员。”