掩目捕雀的俄文

• pinyin:yǎnmùbǔqiào
  закрыв (рукой) глаза, ловить пташек (обр. в знач.: заниматься самообманом; самообман)

• "掩盖某事" 俄文翻译 :    замести́ под ко́врик
• "掩盖上" 俄文翻译 :    заместизаметатьспрятать
• "掩眼法" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnyǎnfǎсредство для отвода глаз; трюк, фокус
• "掩盖" 俄文翻译 :    [yǎngài] 1) накрывать; покрывать 2) прикрыть; замаскировать (напр., противоречия)
• "掩码" 俄文翻译 :    Битовая маска
• "掩涕" 俄文翻译 :    pinyin:yǎntìплакать (лить слёзы), закрыв руками лицо
• "掩耳" 俄文翻译 :    pinyin:yǎněrзатыкать уши, отказываться слушать
• "掩泪" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnlèiскрывать (сдерживать) слёзы
• "掩耳偷铃" 俄文翻译 :    pinyin:yǎněrtōulíngзакрывать уши, воруя колокольчик (обр. в знач.: заниматься самообманом, закрывать глаза на неизбежность провала, проводить страусовую политику)

• 掩目捕雀的英语：close the eyes to catch a bird -- self-deception; self-deceiving; cover one's eyes in an attempt to catch sparrows; deceive oneself
• 掩目捕雀的韩语：【성어】 눈을 가리고 참새를 잡다; 자기를 속이다. →[掩耳盗铃]
• 掩目捕雀什么意思：yǎn mù bǔ què 【解释】遮着眼睛捉麻雀。比喻自己骗自己。 【出处】《三国志·魏书·陈琳传》：“谚有掩目捕雀。夫微物且不可欺以得志，况国之大事，其可以诈主乎？” 【拼音码】ymbq 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义