提前离职方案的俄文

• программа досрочного выхода сотрудников не пенсию

• "工作人员有偿离职方案" 俄文翻译 :    программа стимулирования досрочного выхода в отставку
• "离职方面的负债" 俄文翻译 :    обязательства в связи с прекращением службы
• "职方" 俄文翻译 :    pinyin:zhífāngист. чиновник, ведавший картами территории империи и поступавшей данью и податями (эпоха Чжоу)
• "离职" 俄文翻译 :    [lízhí] 1) оставить службу; уйти с должности 2) временно оставить службу
• "提前" 俄文翻译 :    [tíqián] досрочно; раньше установленного срока
• "姐妹学校项目/教科文组织教职方案" 俄文翻译 :    программа создания кафедр юнитвин/юнеско
• "职方司" 俄文翻译 :    pinyin:zhífāngsīист. земельно-статистический департамент (до Республики)
• "离职金" 俄文翻译 :    выходное пособиеединовременное денежное пособие при увольнении
• "使提前" 俄文翻译 :    ускорять
• "提前期" 俄文翻译 :    время производства
• "提前的" 俄文翻译 :    досрочный
• "提前量" 俄文翻译 :    забег
• "商定离职" 俄文翻译 :    увольнение на взаимоприемлимых условиях
• "电子就职/离职" 俄文翻译 :    электронные зачисление на службу и прекращение службы
• "离职偿金" 俄文翻译 :    выплаты при прекращении службы
• "离职条件" 俄文翻译 :    сумма выплат при увольнении
• "离职福利" 俄文翻译 :    выходные пособия
• "使提前到来" 俄文翻译 :    приближать
• "提前回籍假" 俄文翻译 :    "заранее взятый отпуск
• "提前年假" 俄文翻译 :    заранее взятый отпуск
• "提前投票" 俄文翻译 :    досрочное голосование
• "提前病假" 俄文翻译 :    досрочный отпуск по болезни
• "提前种植" 俄文翻译 :    опережающие посадкизаблаговременные посадкипредварительные посадки
• "提前退休" 俄文翻译 :    ранний выход на пенсию
• "提前起爆当量" 俄文翻译 :    мощность в случае непредвиденного взрыва
• "提前退休金" 俄文翻译 :    "пенсионное пособие c вычетами

• 还核准了69名地方征聘的工作人员的提前离职方案。
  В этом опросе приняли участие свыше 60 процентов персонала.
• 还核准了69名地方征聘的工作人员的提前离职方案。
  Для 69 сотрудников, набранных на местах, были утверждены пакеты вознаграждения в связи с досрочным выходом в отставку.
• 那些符合资格标准并且希望被考虑适用提前离职方案的工作人员须提交申请。
  Сотрудники, которые отвечали установленным критериям и хотели досрочно прекратить службу, должны были подать заявление на этот счет.
• （但与提前离职方案和离职[后後]健康保险有关的费用则仍按应计会计制记账）。
  (Однако расходы, связанные с программой досрочного выхода на пенсию и планом медицинского страхования после выхода в отставку, учитываются методом начисления.
• 不过，工作人员应享待遇中包括与提前离职方案和离职[后後]医疗保险有关的费用。
  Однако к категории расходов, связанных с вознаграждением, пособиями и льготами персонала, относятся и расходы по программе досрочного увольнения и на медицинское страхование после выхода на пенсию.
• 不过，工作人员应享待遇中包括的与提前离职方案和离职[后後]健康保险有关的费用则仍按应计会计制记账。
  Эти расходы учитываются количественно-суммовым методом.
• 按照提前离职方案的规定离职的工作人员，在离职四年内不得在联合国及其各附属机构和方案机构就职。
  Сотрудники, которые покинули службу в рамках программ досрочного прекращения службы, не имели права работать в Организации Объединенных Наций и ее вспомогательных органах и программах в течение четырех лет после ухода со службы.
• 不过，工作人员应享待遇中包括的与提前离职方案和离职[后後]健康保险有关的费用则仍按应计会计制记账。
  Однако к категории расходов, связанных с материальными правами персонала, относятся и расходы по программе досрочного выхода на пенсию и на медицинское страхование после выхода в отставку. Эти расходы учитываются количественно-суммовым методом.

• 提前离职方案的英语：early separation programme
• 提前离职方案的法语：campagne de départ anticipé
• 提前离职方案的阿拉伯语：برنامج انتهاء الخدمة المبكر;