提留的俄文

• [tíliú]
  фин. отчислять (напр., в какой-либо фонд)

• "提甲法" 俄文翻译 :    pinyin:tíjiǎfǎист. отработка трудовых повинностей и уплата налога авансом (дин. Цин)
• "提用或提支 提单" 俄文翻译 :    заявкатребование
• "提盒" 俄文翻译 :    pinyin:tíhéкорзина, короб (с ручкой для пищи); судок
• "提瓦坎" 俄文翻译 :    Теуакан
• "提盒儿" 俄文翻译 :    pinyin:tíhérкорзина, короб (с ручкой для пищи); судок
• "提琴手" 俄文翻译 :    pinyin:tíqínshǒuскрипач
• "提督" 俄文翻译 :    pinyin:tídū, tídu1) тиду (командующий войсками провинции в старом Китае)2) генерал-полицмейстер (в столице)3) распоряжаться, ведать (в названиях ряда провинциальных начальствующих лиц старого Китая), напр. 提督學政 распорядитель учебных дел (экзаменов; в провинции)
• "提琴" 俄文翻译 :    [tíqín] скрипка
• "提睾肌" 俄文翻译 :    крема́стер

• 2000年，东帝汶是获得最多提留款的国家。
  с уделением особого внимания основным факторам, влияющим на осуществление таких прав.
• (c) 对国家委员会提留率的年度审查不足。
  c) недостаточно эффективный ежегодный обзор показателей доли удерживаемых национальными комитетами средств.
• 国家委员会的资金提留率正是在这个时候确定。
  Именно на этом этапе определяется показатель доли средств, удерживаемых национальными комитетами.
• 2000年，东帝汶是获得最多提留款的国家。
  Больше всего средств из Резервного фонда получил в 2000 году Восточный Тимор.
• 提留率高的部分原因是，这些国家委员会的行政费用高。
  Высокие показатели доли удерживаемых средств частично объясняются высоким уровнем административных расходов этих комитетов.
• (b) 各国家委员会提留了1.886亿美元的准备金。
  b) 188,6 млн. долл. США были удержаны национальными комитетами для создания резервов.
• 行政费用高是导致一些国家委员会提留率高的原因之一。
  В ряде национальных комитетов высокие показатели доли удержанных средств были обусловлены высокими административными расходами.
• 另一个国家委员会提留了1 235万美元用于支付其行政费用。
  Другой комитет удержал 12,35 млн. долл. США для покрытия административных расходов.
• (b) 在联合战略计划中没有规定或未能实现规定的提留率。
  b) неспособность прийти к частичному или полному согласию по вопросу о конкретном размере доли удерживаемых средств.
• 截至2012年12月31日已提留的数额为1 090万美元。
  По состоянию на 31 декабря 2012 года объем зарезервированных средств составил 10,9 млн. долл. США.

• 提留的英语：withdraw and retain
• 提留的韩语：[동사] (수입의 일부를) 떼어서 남겨두다. 추출하여 남기다.
• 提留什么意思：tíliú 从钱财的总数中提取一部分留下来：这笔款要～一部分做公积金。