握着的俄文

• держать

• "握牢" 俄文翻译 :    pinyin:wòláoзажимать, закрепляться
• "握沐" 俄文翻译 :    pinyin:wòmùсм. 握髮
• "握磭" 俄文翻译 :    pinyin:wòchuò1) узкий, ограниченный (о пространстве, времени, кругозоре): неумный; мелкий2) скрупулёзный, педантичный (особенно в вопросах этикета)
• "握槊" 俄文翻译 :    pinyin:wòshuò* вошо (игра на фишках и костях)
• "握管" 俄文翻译 :    pinyin:wòguǎnбраться за кисть, взяться за перо (обр. в знач.: начать писать)
• "握树林极" 俄文翻译 :    pinyin:wòshūlínjíбрать бразды правления, восходить на престол
• "握篆" 俄文翻译 :    а) владеть печатью; б) перен.
• "握柄控制组导弹发射器" 俄文翻译 :    пусковая установка для управляемых ракет
• "握紧" 俄文翻译 :    pinyin:wòjǐnсжимать; зажимать; сдавливать; захватывать, обхватывать (рукой); прочно ухватить(ся); крепко схватить, вцепиться; крепко держать

• 我们掌握着十分强有力的规劝手段。
  У нас есть очень мощное средство убеждения.
• 大多数组织掌握着数百个信托基金。
  Большинство организаций имеют несколько сотен целевых фондов.
• 科索沃领导人把握着未来的关键。
  Ключ к будущему в руках косовского руководства.
• 以色列对加沙领空掌握着全部的控制权。
  Израиль сохраняет полный контроль над воздушным пространством Газы.
• 近东救济工程处掌握着大量消耗性财产。
  В распоряжении БАПОР находится значительное количество расходуемого имущества.
• 他(她)们掌握着其子女的成长和前途。
  От результатов родительского воспитания зависит будущее их детей.
• 政府通过交通部直接掌握着对频率的分配。
  Кроме того, правительство непосредственно контролирует процесс распределения частот через министерство связи.
• 国际社会掌握着一些工具。
  В распоряжении международного сообщества имеется ряд средств.
• 我们也把握着更好合作以应付这些挑战的机会。
  Мы имеем возможность лучше совместно работать для решения этих задач.
• 领导人都知道，非洲掌握着其自己发展的钥匙。
  Руководители поняли, что ключ к развитию Африки находится у самой Африки.