援救的俄文

• [yuánjiù]
  выручить; спасти

• "国际援救委员会" 俄文翻译 :    международный комитет спасения
• "全球海洋学数据考古学和援救项目" 俄文翻译 :    проект археология и спасение глобальных океанографических данных
• "法国国家民防部门的援救组织计划" 俄文翻译 :    план орсек
• "关于援救航天员、送回航天员及送回射入外空的物体的协定" 俄文翻译 :    "соглашение о спасании космонавтов
• "援据" 俄文翻译 :    pinyin:yuánjùприводить основания (доказательства); приводить в качестве аргумента; цитировать
• "援拔" 俄文翻译 :    pinyin:yuánbáвытаскивать (что-л., откуда-л.)
• "援枹" 俄文翻译 :    держать барабанные палочки
• "援手" 俄文翻译 :    pinyin:yuánshǒuпротянуть руку помощи, помочь, выручить
• "援案" 俄文翻译 :    основываться на предыдущем решении; на основании (юридического) прецедента
• "援引" 俄文翻译 :    [yuányǐn] 1) приводить (напр., цитату); цитировать; ссылаться 2) рекомендовать; выдвинуть (напр., на должность)
• "援溺" 俄文翻译 :    спасать утопающих
• "援助黎巴嫩重建和发展协调员办公室" 俄文翻译 :    канцелярия координатора по оказанию помощи в целях восстановления и развития ливана
• "援照" 俄文翻译 :    pinyin:yuánzhàoсогласно, по...; основываться на; на основании; в соответствии с...; согласно; по

• 西夏派出八万军队前来援救。
  Из Дагестана на помощь восставшим пришло 20-тысячное войско.
• 任何船只的船长发现海上遇险者必须加以援救。
  Капитан любого судна, который замечает гибнущих в море людей, обязан спасти их.
• 为进一步改善对搜寻和援救需要的反应，提供了资金。
  Были выделены необходимые финансовые средства для повышения эффективности поисково-спасательных операций.
• 为进上步改善对搜寻和援救需要的反应，提供了资金。
  Были выделены необходимые финансовые средства для повышения эффективности поисково-спасательных операций.
• (h) 扩大空间援救系统及搜索和救援卫星协助跟踪。
  h) развитие международной космической системы спасения "КОСПАС-САРСАТ" ("Надежда").
• 不幸的是，英国援救队的一名成员死亡，另一名受重伤。
  К сожалению, один участник британской группы погиб, а другой получил серьезные ранения.
• 几天前，一架美国直升飞机援救了一名即将分娩的孕妇。
  Несколько дней назад американский вертолет спас беременную женщину, которая должна была вот-вот родить.
• 我国政府已就该援救队的敬业精神向英国政府表示祝贺。
  Мое правительство уже выразило признательность правительству Великобритании за профессионализм группы по освобождению заложников.
• 象亚洲危机那样的情况,总是需要特别的一揽子援救措施。
  Такие события, как азиатский кризис, всегда будут требовать специальных пакетов помощи.
• 该局也是支援救灾工作的[后後]勤行动的协调机构。
  Она также служит координационным органом для операций по материально-технической поддержке усилий в рамках оказания помощи.

• 援救的泰文
• 援救的英语：relief; rescue; save; deliver from danger 短语和例子 紧急援救 emergency relief; 援救某人脱离危险 rescure sb. ...
• 援救的法语：动 secourir;porter secours;sauver;venir au secours
• 援救的日语：救援（する）. 二连被包围 bāowéi ,派三连去援救／第2中隊が包囲されたので,第3中隊を救援に赴かせる.
• 援救的韩语：[동사] 구원하다. 援救灾民; 이재민을 구원하다
• 援救的印尼文：melindungi; menyelamatkan; menyimpan;
• 援救什么意思：yuánjiù 帮助别人使脱离痛苦或危险：～灾民。