搭乘的俄文

• pinyin:dāchéng
  садиться на (в)...

• "搭乘上" 俄文翻译 :    садиться
• "搭[夥伙]" 俄文翻译 :    pinyin:dāhuǒвойти в компанию; объединиться в артель (товарищество); на паях, водить компанию
• "搭" 俄文翻译 :    [dā] 1) построить; соорудить; возвести (напр., мост) 搭帐篷 [dā zhàngpeng] — поставить палатку 搭窝 [dāwō] — свить гнездо 2) повесить (напр., бельё); накинуть (на плечи) 3) соединить(ся); присоединить(ся); составить компанию 搭伙 [dāhuǒ] — составить компанию; в компании с кем-либо 4) поднимать (тяжёлые вещи) 5) ехать; садиться (на какой-либо вид транспорта) 搭顺车 [dā shùnchē] — ехать на попутной машине 搭飞机 [dā fēijī] — лететь самолётом 6) добавить; прибавить 搭上十块钱就够了 [dāshang shíkuài qián jiù gòule] — добавьте ещё 10 юаней и будет достаточно • - 搭伴 - 搭救 - 搭拉 - 搭配 - 搭腔 - 搭桥 - 搭讪
• "搬鬬" 俄文翻译 :    pinyin:bāndòuподстрекать, подбивать
• "搭交手" 俄文翻译 :    обстраивать лесами, делать подмостки
• "搬配" 俄文翻译 :    pinyin:bānpèi, bānpeiсм. 般配
• "搭人情" 俄文翻译 :    сделать знак внимания (подарок)
• "搬送" 俄文翻译 :    pinyin:bānsòngпересылать, препровождать; перевозить под охраной; отправлять под конвоем
• "搭伙" 俄文翻译 :    питаться совместно (на паях), жить на общих харчах

• 总统坐车有三排座位，可以搭乘7人。
  Автомобиль получил три ряда сидений, вмещающих до 7 пассажиров.
• 学生仍可免费搭乘公交及公共渡轮。
  Попрежнему действует система бесплатных автомобильных и паромных перевозок учащихся.
• 联刚特派团还让调解人外出搭乘飞机。
  Миссия наблюдателей предоставила также посреднику возможность воспользоваться воздушным транспортом.
• 然而，申诉人却拒绝搭乘该航班。
  Однако заявитель жалобы отказался вылететь указанным рейсом.
• 想和小新一同搭乘云霄[飛飞][車车]。
  Она отправляется с ним на прогулку на маленькой яхте.
• 各族裔的人都搭乘该列车。
  Все этнические группы пользуются этим видом услуг.
• 联文5说，残疾人基本上无法搭乘公共运输。
  В СП 5 заявлено, что общественный транспорт в основном недоступен для инвалидов.
• 不擅长搭乘任何交通工具。
  Перевозят любым видом транспорта.
• 结尾时从所搭乘的[飛飞]机窗外看到回归的涅罗。
  И видит за окном летающий бумажный самолёт.
• 车费基于搭乘线路而定。
  Стоимость проезда зависит от маршрутов.

• 搭乘的泰文
• 搭乘的英语：travel by (plane, car, ship, etc.)
• 搭乘的法语：prendre
• 搭乘的日语：（車?船?飛行機などに）乗る. 他是搭乘飞机来的／彼は飛行機で来たのです.
• 搭乘的韩语：[동사]【문어】 (차·배·비행기 따위에) 타다. 탑승하다. ＝[乘搭]
• 搭乘的阿拉伯语：رَكِبَ;
• 搭乘的印尼文：menaiki; mengendarai; menunggang; naik;
• 搭乘什么意思：dāchéng [travel by] 乘坐 搭乘末班车回家