摆龙门阵的俄文

• pinyin:bǎilóngménzhèn
  сычуаньск. диал. строить войска в боевой порядок Драконовых ворот (обр. в знач.: плести всякие небылицы, рассказывать басни)

• "龙门阵" 俄文翻译 :    pinyin:lóngménzhènлунмэньская схватка (обр. в знач.: а) беседа, продолжительный задушевный разговор; б) вариант игры в китайское домино)
• "龙门" 俄文翻译 :    pinyin:lóngmén1) врата Дракона (обр. в знач.: а) известная личность, знаменитость; б) слава, известность)2) перен. вход в экзаменационный зал
• "跳龙门" 俄文翻译 :    pinyin:tiàolóngménпроскочить через врата дракона (обр. в знач.: получить учёную степень)
• "铜龙门" 俄文翻译 :    pinyin:tónglóngménворота дворца наследника престола (с медным изображением дракона, дин. Хань)
• "龙门县" 俄文翻译 :    Лунмынь (уезд)
• "龙门派" 俄文翻译 :    Лунмэньпай
• "新龙门客栈" 俄文翻译 :    Таверна дракона
• "暴顋龙门" 俄文翻译 :    pinyin:pùsāilóngménвыставить на солнце свои жабры перед Воротами Дракона (обр. в знач.: остаться с носом, потерпеть фиаско, провалиться на экзаменах; по притче об ущелье Лунмэнь, где Жёлтая река стремительно течёт меж двух скал; рыбы осаждают это место, и та, которой удаётся пройти вверх якобы становится драконом)
• "暴鳃龙门" 俄文翻译 :    pinyin:bàosāilóngménсм. 暴顋龍門
• "鱼跳龙门" 俄文翻译 :    pinyin:yútiàolóngménрыба проскочила в Ворота дракона (обр. в знач.: добиться успеха на экзаменах)
• "龙门刨床" 俄文翻译 :    pinyin:lóngménbàochuánтех. продольно-строгальный станок
• "龙门客栈" 俄文翻译 :    Таверна у врат дракона
• "龙门石窟" 俄文翻译 :    лунмэнь
• "龙门飞甲 (电影)" 俄文翻译 :    Врата дракона
• "现场可编程逻辑门阵列" 俄文翻译 :    Программируемая пользователем вентильная матрица
• "龙门核能发电厂" 俄文翻译 :    АЭС Лунгмень
• "河南嵩山龙门足球俱乐部" 俄文翻译 :    Хэнань Суншань Лунмэн
• "摆齐" 俄文翻译 :    pinyin:bǎiqíчётко построить, выстроитьв линию; расставить, установить
• "摆饭" 俄文翻译 :    pinyin:bǎifànподать (собрать) на стол
• "摇" 俄文翻译 :    [yáo] 1) качать(ся); раскачивать(ся) 摇头 [yáotóu] — качать головой (неодобрительно) 2) махать (напр., рукой); вилять (хвостом) 3) грести (кормовым веслом) • - 摇摆 - 摇摆舞 - 摇荡 - 摇动 - 摇晃 - 摇篮 - 摇铃 - 摇旗呐喊 - 摇钱树 - 摇身一变 - 摇手 - 摇头摆尾 - 摇尾乞怜 - 摇摇欲坠
• "摆陀" 俄文翻译 :    Ротор
• "摇㨪" 俄文翻译 :    шаткийвстряхиватькачатьсямелькатьмерцатьвзбалтыватьразмахиватькачатьраскачиватьсянеустойчивыймахать
• "摆阵" 俄文翻译 :    pinyin:bǎizhènпостроить в боевой порядок (войска); занять позицию
• "摇举" 俄文翻译 :    pinyin:yáojǔпоэт. встрепенуться и взмыть ввысь; воспарить; взлетать, возноситься, взвиваться
• "摆队" 俄文翻译 :    pinyin:bǎiduìвыстроить отряд; построиться
• "摇会" 俄文翻译 :    pinyin:yáohuìяохуй (кружок взаимопомощи вскладчину, в котором очерёдность ссуды определяется метанием костей)

• 摆龙门阵的泰文
• 摆龙门阵的英语：1.(布阵) arrange troops according to the dragongate tactics 2.[方言] (谈天或讲故事) chat; gossip; telling [spin] yarns; make leisurely conversation
• 摆龙门阵的法语：discuter bavarder chatter
• 摆龙门阵的日语：〈方〉よもやま話をする.おとぎ話をする.世間話をする.
• 摆龙门阵的韩语：【방언】 (1)옛날이야기를 하다. (2)한가하게 이야기를 나누다. 잡담을 하다. ＝[聊liáo天儿]
• 摆龙门阵的阿拉伯语：ثَرْثَرَ;
• 摆龙门阵的印尼文：berbicara atau berkunjung tidak resmi;
• 摆龙门阵什么意思：bǎilóngménzhèn 〈方〉谈天或讲故事。