摸清的俄文

• pinyin:mōqīng
  уяснять; овладевать (знанием)

• "摸棱" 俄文翻译 :    pinyin:móléngсм. 模稜
• "摸本" 俄文翻译 :    pinyin:mōběnкопия, список
• "摸着寻找" 俄文翻译 :    шарить
• "摸故" 俄文翻译 :    pinyin:mōguдиал. медлительный, осторожный
• "摸瞎儿" 俄文翻译 :    pinyin:mōxiārвслепую, на ощупь
• "摸摸着" 俄文翻译 :    pinyin:mōmozheпо всей вероятности; в основном
• "摸索" 俄文翻译 :    [mōsuo] 1) искать; доискиваться (напр., до истины) 2) идти ощупью
• "摸探" 俄文翻译 :    pinyin:mōtánнащупывать, шарить; на ощупь
• "摸老虎屁股" 俄文翻译 :    [mō lǎohǔ pìgu] обр. играть в опасные игры; лезть на рожон

• 要想摸清情况，还需要进一步研究。
  Необходимы дальнейшие исследования для внесения ясности в эту ситуацию.
• 完整的总体情况只有随着学年的推进才能逐渐摸清。
  Полная картина станет ясной только по мере продолжения учебного года.
• 尽管如此，调查团还是摸清了伊拉克各界人士的意见。
  Тем не менее миссия смогла выяснить мнения широкого диапазона иракцев.
• 因此，为了摸清现状，正在进行人口与健康调查。
  Эти меры должны помочь в достижении целевого показателя, составляющего 480 на 100 000 рождений, к 2010 году.
• 因此，为了摸清现状，正在进行人口与健康调查。
  Поэтому в стране в настоящее время проводится демографическое и медицинское обследование, направленное на то, чтобы установить нынешнюю ситуацию.
• 不过，联刚稳定团在摸清安全部门机构方面进一步取得了进展。
  Тем не менее Миссия успешно продолжала систематизировать данные о структурах сектора безопасности.
• 通过统计调研摸清两性分布不平衡的领域和近期最需要劳动力的领域。
  проведение статистических исследований для установления областей с неравномерным распределением работников по признаку пола и наибольшей потребностью в рабочей силе на ближайшую перспективу.
• 在拘留所期间，马尔代夫政府代表会见了吴先生，试图摸清他的愿望和需要。
  После освобождения г-на У с ним встречался представитель правительства, чтобы попытаться уточнить и согласовать его пожелания и потребности.
• 为此，特别代表为摸清情况和评估研究报告建议的执行开始了全球调查。
  В связи с этим Специальный представитель приступила к проведению глобального обследования для отображения и оценки прогресса в осуществлении рекомендаций, сформулированных в Исследовании.

• 摸清的日语：の言うことがわかる の意味がわかる
• 摸清的韩语：[동사] 분명히 찾아내다. 분명하게 파악하다.