摸索的俄文

• [mōsuo]
  1) искать; доискиваться (напр., до истины)
  2) идти ощупью

• "暗中摸索" 俄文翻译 :    путаться впотьмах; ощупью шарить
• "摸瞎儿" 俄文翻译 :    pinyin:mōxiārвслепую, на ощупь
• "摸着寻找" 俄文翻译 :    шарить
• "摸老虎屁股" 俄文翻译 :    [mō lǎohǔ pìgu] обр. играть в опасные игры; лезть на рожон
• "摸清" 俄文翻译 :    pinyin:mōqīngуяснять; овладевать (знанием)
• "摸透" 俄文翻译 :    pinyin:mōtòu1) нащупывать, прощупывать2) разбираться, понимать
• "摸棱" 俄文翻译 :    pinyin:móléngсм. 模稜
• "摸量" 俄文翻译 :    pinyin:mōliàngприкидывать; предполагать, рассчитывать; догадываться
• "摸本" 俄文翻译 :    pinyin:mōběnкопия, список
• "摸金校尉" 俄文翻译 :    pinyin:mōjīnxiàowèiист. искатель сокровищ (чиновничья должность вскрывателя могил с целью извлечения ценностей, дин. Хань)

• 它使我们摸索着寻求解决办法。
  Они подталкивают нас к поискам новых решений.
• 这是一个新的机构，还在摸索阶段。
  Это новый орган, который пока находится в поисках своего собственного пути.
• 为了摸索在战场上能有效的扰乱攻击而制作。
  Эти успехи сделали безопасным ссориться дома.
• 但我们认为，这是联合国初期摸索时的一个问题。
  Но мы считаем, что это серьезная проблема для Организации Объединенных Наций.
• 我们必须边摸索边学习。
  Надо учиться в процессе работы.
• 的确，这是多年来经过逐步摸索而采取的一种平衡办法。
  Более того, это сбалансированный подход, который является результатом постепенного и многолетнего процесса.
• 而巴勒斯坦人民则处于无人过问的状态，还在摸索建国的道路。
  В течение последних двух лет противостояние между ними достигло критической отметки».
• 双方都在摸索道路,特别代表很高兴能够提供帮助和咨询。
  Обе стороны начали движение друг к другу, и Специальный представитель с большим удовлетворением готов оказать помощь делом и советом.
• 而巴勒斯坦人民则处于无人过问的状态，还在摸索建国的道路。
  Палестинский народ, со своей стороны, находится в угнетенном положении, пытаясь бороться за свой собственный путь к государственности.

• 摸索的泰文
• 摸索的英语：1.(试探着) grope; feel about; fumble 短语和例子 摸索而行 feel one's way; 在黑暗中摸索 grope in the dark; (对不准锁...
• 摸索的法语：动 tâtonner;chercher à tâtons他们~着走下黑暗的甬通.ils descendent à tâtons dans le passage obscur.
• 摸索的日语：（1）手探りで（進む）. 在黑夜里摸索着前进／闇夜に手探りで前へ進む. （2）（方向?方法?経験などを）模索する,探る. 我们边摸索边干／私たちは模索しながらやっていく.
• 摸索的韩语：[동사] (1)(길·방향 따위를) 더듬어 찾다. (2)(방법·경험·요령 따위를) 모색하다. 탐색하다. (3)꾸물거리다. (4)몰래[슬쩍] 훔치다. ＝[摸挲(2)]
• 摸索的印尼文：mengawai; menggagau; menggerapai; menyeluk; meraba; meraba-raba; merayau-rayau; merosok;
• 摸索什么意思：mō suǒ ①试探着（行进）：他们在暴风雨的黑夜里～着前进。 ②寻找（方向、方法、经验等）：在工作中初步～出一些经验。