暗中摸索的俄文

• путаться впотьмах; ощупью шарить

• "摸索" 俄文翻译 :    [mōsuo] 1) искать; доискиваться (напр., до истины) 2) идти ощупью
• "暗中" 俄文翻译 :    [ànzhōng] 1) впотьмах 2) тайком; тайно; скрытно
• "在黑暗中" 俄文翻译 :    впотьмах
• "暗中侦察" 俄文翻译 :    следи́тьшпионитьшпио́нить
• "暗中做事" 俄文翻译 :    действовать скрытно
• "暗中提醒" 俄文翻译 :    незаметно дать понять
• "暗中监视" 俄文翻译 :    шпионить
• "暗中破坏" 俄文翻译 :    саботаж
• "暗中约定" 俄文翻译 :    условность
• "暗中约定的" 俄文翻译 :    условный
• "黑暗中的笑声" 俄文翻译 :    Камера обскура (роман)
• "黑暗中的舞者" 俄文翻译 :    танцующая в темноте
• "黑暗中对话体验馆" 俄文翻译 :    Диалог в темноте
• "在黑暗中說的鬼故事 (电影)" 俄文翻译 :    Страшные истории для рассказа в темноте
• "猫在黑暗中都是灰色的" 俄文翻译 :    но́чью все ко́шки се́ры
• "暗 тёмный" 俄文翻译 :    小

• 如果我们拿不出决定，本会议在未来的许多星期内将继续在黑暗中摸索。
  Если нет, то Конференция будет еще многие недели блуждать в потемках.
• 议员们必须向世界保证这种改革是可行的，因为目前人们都是在黑暗中摸索，各说各话。
  Парламентариям необходимо убедить мир в том, что такие изменения осуществимы, потому что сейчас люди блуждают в потемках и говорят, не понимая друг друга.
• 是否每一例都有一个独特的战略？ 或坦率地说，我们是在黑暗中摸索，希望撞上好运气？
  Это непростая ситуация, поскольку первоначальные мандаты не учитывали такое развитие событий и не предоставляют нам гибких возможностей для того, чтобы, отклонившись от первоначальной цели, разрешить ситуацию.

• 暗中摸索的英语：grope in the dark (to find ...); feel about in the dark; know things only by guessing; search about blindly 短语和例子
• 暗中摸索的法语：tâtonner dans l'obscurit
• 暗中摸索的日语：あんちゅうもさく [名·自サ] 暗中摸索。
• 暗中摸索什么意思：àn zhōng mō suǒ 【解释】在黑暗中寻找。后比喻没有人指导，独自钻研。 【出处】唐·刘餗《隋唐嘉话》：“许敬宗性轻傲，见人多忘之。或谓其不聪。曰：‘卿自难记，若遇何（何逊）、刘（刘孝绰）、沈（沈约）、谢（谢眺），暗中摸索者亦可识之。’” 【示例】先生有志于木刻，是极好的事，但访木刻家是无益的，因为就是已有成绩的木刻家，也还在～。（《鲁迅书信集·致沈振黄》） 【拼音码】azms...