撕毁的俄文

• [sīhuǐ]
  порвать, разорвать (напр. соглашение)

• "撕攞" 俄文翻译 :    pinyin:sīluoурегулировать, привести в порядок, уладить
• "撕揪" 俄文翻译 :    pinyin:sījiūрвать, трепать (напр. о ветре)
• "撕烂" 俄文翻译 :    pinyin:sīlànразорвать (в клочья)
• "撕掳" 俄文翻译 :    pinyin:sīluo1) уладить, урегулировать, привести в порядок2) привязываться, поддразнивать
• "撕破" 俄文翻译 :    [sīpò] порвать, изорвать (напр. одежду)
• "撕掉" 俄文翻译 :    pinyin:sīdiàoсорвать
• "撕破的" 俄文翻译 :    рваный
• "撕捋" 俄文翻译 :    pinyin:sīluoсм. 撕羅
• "撕碎" 俄文翻译 :    pinyin:sīsuìизорвать (в клочья)

• 她的邮件被截，写回家的信被撕毁。
  Поступавшая ей корреспонденция перехватывалась, а ее письма домой попросту рвали.
• 然而，韩国叛国集团撕毁了朝鲜民族的宝贵协议。
  Но южнокорейская клика предателей свела на нет ценные договоренности корейской нации.
• 眼下正在出现的实际危险是，现有的协定将被撕毁。
  В настоящее время создается реальная угроза разрушения имеющихся договоренностей.
• 以色列撕毁双方达成的协定，将该区域推向战争边缘。
  Израиль нарушил договоренности, достигнутые между двумя сторонами, и подвел регион к грани войны.
• 战略条约被撕毁。
  Имеющие стратегическое значение договоры пересматриваются.
• 从1990年初开始，撮和并撕毁了多项和平协定。
  С начала 1990 года были заключены при посредничестве различных сторон и затем нарушены ряд мирных соглашений.
• 但是，随[后後]上台的布什政府单方面撕毁了框架协议。
  Однако пришедшая затем к власти администрация Буша в одностороннем порядке разорвала эту Рамочную договоренность.
• 这些武装人员抢走了身份证和船照，将其撕毁并扔入海湾。
  Они изъяли личные документы и официальные судовые документы, порвали их и выбросили в воды залива.
• 该法意味着以色列单方面撕毁1993年的相互承认文件。
  Этот закон означает односторонний отказ Израиля от принятого в 1993 году документа о взаимном признании.
• 撕毁协议或对让人绝望的作法加以默许，都不会赢得信任。
  Доверие не строится на нарушении соглашений или на молчаливом согласии с положением, которое вызывает разочарование.

• 撕毁的泰文
• 撕毁的英语：tear up; tear to shreds 短语和例子 撕毁协定 tear up an agreement; tear an agreement to shreds
• 撕毁的法语：动 déchirer~协定rompre un accord
• 撕毁的日语：（1）引き裂く.破る. 撕毁画稿 huàgǎo ／下絵を引き裂いてしまう. （2）（一方的に）破棄する. 撕毁协定 xiédìng ／協定を破棄する.
• 撕毁的韩语：[동사] (1)잡아 찢다. 찢어 버리다. 撕毁画稿; 밑그림을 잡아 찢다 (2)(계약이나 조약 따위를 일방적으로) 파기하다. 撕毁凡尔赛和约; 베르사유 평화 조약을 파기하다
• 撕毁的印尼文：koyak;
• 撕毁什么意思：sīhuǐ ①撕破毁掉：～画稿。 ②单方面背弃共同商定的协议、条约等：～合同│～协定。