撮土移山的俄文

• pinyin:cuòtǔyíshān
  пригоршнями земли переместить гору (обр. в знач.: из малого слагается великое)

• "撮土" 俄文翻译 :    pinyin:cuòtǔ1) собрать землю в щепоть; сгребать землю2) щепотка земли (обр. в знач.: немного, чуточку, капелька)
• "移山" 俄文翻译 :    pinyin:yíshānпередвинуть гору (обр. в знач.: благодаря упорству достигнуть, казалось бы, невозможного)
• "愚公移山" 俄文翻译 :    [yúgōng yí shān] обр. горы свернуть; преодолеть все препятствия
• "移山倒海" 俄文翻译 :    [yíshān dǎohǎi] обр. своротить горы
• "移山填海" 俄文翻译 :    сворачивать горы и заваливать моря (обр.
• "移山造海" 俄文翻译 :    pinyin:yíshānzàohǎiпередвигать горы и создавать моря (обр. о преобразовании природы)
• "撮囊" 俄文翻译 :    pinyin:cuōnángсвязанный мешок, стянутая торба (обр. в знач.: замкнуться в себе, быть непроницаемым, скрытым, недоступным явлением; также о человеке, скрывающем свои знания)
• "撮壤" 俄文翻译 :    pinyin:cuòrǎngгорсть (щепотка) земли (обр. в знач.: малое количество, чуть-чуть, немножко, капелька)
• "撮哄" 俄文翻译 :    pinyin:cuōhòngискушать, соблазнять, совращать
• "撮子" 俄文翻译 :    pinyin:zuǒziпучок, большая прядь (голос)
• "撮合山" 俄文翻译 :    pinyin:cuōhéshānсват, сваха
• "撮弄" 俄文翻译 :    pinyin:cuōlòng, cuōlong, cuōnong1) жонглировать; показывать фокусы2) разыгрывать; подсмеиваться, глумиться3) подстрекать; провоцировать
• "撮合婚" 俄文翻译 :    брак по договоренности
• "撮影" 俄文翻译 :    pinyin:cuōyǐngфотографировать

• 撮土移山的韩语：【성어】 흙을 한줌 한줌 파서 산을 옮기다. 낙숫물이 댓돌을 뚫는다.