擦亮的俄文

音标：[ cāliàng ] 发音:

俄文翻译手机版

"擦亮剂" 俄文翻译 : политура
"擦亮眼睛" 俄文翻译 : pinyin:cāliàngyǎnjīngперен. протереть глаза; открыть (кому-л.) глаза
"擦不去" 俄文翻译 : pinyin:cābuqùневозможно стереть, никак не вывести (пятно)
"擦上肥皂的" 俄文翻译 : мыльный
"擦上肥皂" 俄文翻译 : намылитьнамыливать
"擦[乾干]" 俄文翻译 : pinyin:cāqiànвытереть насухо
"擦伤" 俄文翻译 : pinyin:cāshāng1) натереть (кожу)2) ссадина, царапина
"擦" 俄文翻译 : [cā] 1) тереть; натирать 擦背 [cā bèi] — тереть спину 擦伤脚 [cāshāng jiǎo] — натереть ногу (поранить) 2) вытирать; стирать; чистить 擦桌子 [cā zhuōzi] — вытереть стол; стереть со стола 擦皮鞋 [cā píxié] — чистить ботинки 擦眼泪 [cā yǎnlèi] — вытереть слёзы 3) смазывать 擦油 [cā yóu] — смазать мазью [кремом] 擦粉 [cā fěn] — пудрить лицо, пудриться 4) едва не задеть; почти касаться 擦着地飞过 [cāzhe dì fěiguò] — пролететь, почти касаясь земли • - 擦布 - 擦黑儿 - 擦拭
"擦伤的" 俄文翻译 : потёртый

第三，把你的灯擦亮；上帝将把它放在可以看得见的地方。
В-третьих, продолжайте нести свой огонь; Господь сделает так, чтобы он был увиден.
建设可持续和平：打破暴力和不平等的循环 12月发生的海啸擦亮了世人的眼睛。
Происшедшее в декабре цунами раскрыло нам глаза на истинное положение вещей.
然[后後]用白色醇酸树脂珐琅擦亮剂把武器（枪管、[后後]膛、[后後]膛套）上的润滑剂擦去。
После демонтажа разобранные части сортируются и стволы, казенные части и затворы раскладываются в ящики.
我们今天的会议并不是要将原有的决议进行一番“抛光”和“擦亮”的乔装打扮之[后後]重新使用。
Мы проводим наше совещание не для того, чтобы вновь пустить в оборот прежние резолюции, отчистив и надраив их.

擦亮的泰文
擦亮的英语：shine (shoes, utensils, etc.); rub; rubbing; polish 短语和例子
擦亮的法语：récurage
擦亮的日语：サテン仕上げサテンフィニッシングに磨きをかけるサテンしあげきぬつやだしほう
擦亮的韩语：[동사] (1)날이[밤이] 곧 밝으려 하다. 天擦亮; 날이 밝아 오다 (2)번쩍번쩍하게 닦다. 깨끗이 닦다.
擦亮的阿拉伯语：أزال; أصبح أملس; أضاء; أنهاه بسرعة; برز; تألق; جلا; جلى; جود; حسن; حك; سهل; سوى; صقل; صوب; لطف; لمع; لمع الجلد; لمع الحزاء; لمع شخص; لمّع; لَمَّعَ; مسح; ملس; ملس القماش; مهد; نظف بشدة; نظم الأمور; نعّ...
擦亮的印尼文：berbinar-binar; berkilauan; berseri; gilap; kerlap; melampas; melicinkan; memalis; memoles; memolesi; mencanai; mencerlang; mencorong; mencorongkan; mengarahkan; mengerlap; menggilap; menggosok; mengg...
擦亮什么意思：犹拂晓。 ▶ 吴组缃《山洪》十一： “他准定明朝天擦亮就到镇上去，还想当天赶回来撒网。”