攀龙附凤的俄文

• [pānlóng fùfèng]
  обр. льнуть к сильным мира сего

• "高攀龙" 俄文翻译 :    Гао Паньлун
• "攀鳞" 俄文翻译 :    pinyin:pānlínсм. 攀龍附鳳
• "攀鲈科" 俄文翻译 :    Ползуновые
• "攈" 俄文翻译 :    pinyin:jùnгл. вм. 捃 (собирать, подбирать)
• "攀鲈目" 俄文翻译 :    Анабасообразные
• "攈摭" 俄文翻译 :    pinyin:jùnzhīподбирать, делать подборку
• "攀鲈属" 俄文翻译 :    Анабасы
• "攉" 俄文翻译 :    pinyin:huò; quèгл.1) huò ворошить, валять; месить2) què * присваивать выгоду (от чего-л.); монопольно продавать3) què вм. 搉 (бить, выбивать)
• "攀鲈亚目" 俄文翻译 :    Ползуновидные
• "攉捞" 俄文翻译 :    pinyin:huòlaoсмутьянить; баламутить

• 攀龙附凤的泰文
• 攀龙附凤的英语：serve an emperor and do service for a throne; clamber over the dragon and follow the phoenix -- attachment to the great; climb on to a dragon or hang on to a phoenix; climb the political ladder on the...
• 攀龙附凤的日语：〈成〉権勢のある人に取り入って出世しようとする.▼“攀高 gāo 附势 shì ”ともいう.
• 攀龙附凤的韩语：【성어】 (1)권세 있는 사람에게 아첨하여 달라붙다. 他们满脑子的都是如何去寻找攀龙附凤之路; 그들의 머릿속은 어떻게 하면 출세의 줄을 잡느냐 하는 생각으로 가득 차 있다 (2)명철한 군주에게 복종하여 공을 세우다. (3)제자(弟子)가 성현(聖賢)을 따라 덕업(德業)을 성취하다.
• 攀龙附凤什么意思：pān lóng fù fèng 【解释】指巴结投靠有权势的人以获取富贵。 【出处】汉·扬雄《法言·渊骞》：“攀龙鳞，附凤翼。” 【示例】～势莫当，天下尽化为侯王。（唐·杜甫《洗兵马》诗） 【拼音码】plff 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】play up to people of power and influence